1
00:00:34,243 --> 00:00:36,871
Quel primo disco ha cambiato il mondo di tutti
la prima volta che l'hanno sentito.

2
00:00:36,945 --> 00:00:39,175
Era solo: "Oh mio Dio, cos'è questo?"

3
00:00:39,281 --> 00:00:43,513
Qui c'erano i Doors che parlavano della morte
e caos e rivoluzione.

4
00:00:49,425 --> 00:00:53,521
È uno dei più propizi
e interessanti album di debutto

5
00:00:53,595 --> 00:00:55,495
Non ho mai sentito parlare di nessuna band.

6
00:00:55,597 --> 00:00:58,065
Deve essere stato
Come la prima volta che hai guardato Playboy.

7
00:01:06,709 --> 00:01:12,238
C'era margine, c'era incertezza,
c'era l'oscurità.

8
00:01:22,124 --> 00:01:25,651
Erano canzoni scritte da un ragazzo
che si è messo in gioco in un gruppo

9
00:01:25,761 --> 00:01:30,789
che erano proprio lì al suo fianco,
rispondendo a lui, alla sua storia e alla sua vita.

10
00:01:41,276 --> 00:01:45,610
Riguardava la rivoluzione interna.
Sfondare (verso l'altro lato).

11
00:01:45,714 --> 00:01:46,976
Esci dal tuo guscio.

12
00:01:47,082 --> 00:01:51,644
Voglio dire, è stato davvero, probabilmente,
la canzone più definitiva del loro lavoro,

13
00:01:51,754 --> 00:01:55,747
in termini di ciò che ha reso i Doors diversi
da tutti gli altri.

14
00:02:00,095 --> 00:02:04,498
I testi di Jim Morrison, a volte,
è solo una piccola poesia

15
00:02:04,600 --> 00:02:09,833
e poi si ripete, sai, due volte,
e poi il ritornello può venire tre volte,

16
00:02:09,905 --> 00:02:12,169
ma il ritornello è fondamentalmente
un verso della poesia.

17
00:02:12,708 --> 00:02:14,767
''Fate irruzione dall'altra parte

18
00:02:14,910 --> 00:02:16,878
''Fate irruzione dall'altra parte

19
00:02:17,413 --> 00:02:20,940
"Fate irruzione dall'altra parte, sì."

20
00:02:21,016 --> 00:02:23,416
Questa è un'affermazione davvero positiva.

21
00:02:24,319 --> 00:02:30,417
William BIake ha detto: "La strada dell'eccesso".
Conduce al palazzo della saggezza.''

22
00:02:32,294 --> 00:02:35,263
E anche William BIake ha detto:

23
00:02:35,364 --> 00:02:40,927
''La prudenza è una ricca, brutta,
vecchia cameriera corteggiata dall'incapacità.''

24
00:02:42,271 --> 00:02:46,731
E direi che Jim manca completamente di prudenza.

25
00:03:00,722 --> 00:03:04,089
E' una canzone fantastica. È un testo fantastico.
E' un riff fantastico.

26
00:03:04,193 --> 00:03:06,161
Ogni sua parte è fantastica.

27
00:03:06,662 --> 00:03:11,998
Ma cosa lo fa davvero andare avanti
è più il modo in cui Morrison l'ha cantata.

28
00:03:12,067 --> 00:03:16,436
Ed ecco un ragazzo al suo primo disco,
sai, più poeta che cantante.

29
00:03:18,073 --> 00:03:19,540
Quella esuberanza.

30
00:03:45,701 --> 00:03:48,033
-Nome?
-Raymond Daniel Manzarek.

31
00:03:48,103 --> 00:03:51,129
-Età?
-Nato il 12.02. 1939.

32
00:03:51,240 --> 00:03:54,209
-Occupazione?
-Musicista, organista.

33
00:03:55,611 --> 00:04:00,207
Mi sono laureato alla DePauI University
a Chicago nel 1960,

34
00:04:00,315 --> 00:04:04,411
sono andato all'UCLA,
ho frequentato la facoltà di giurisprudenza per circa due settimane,

35
00:04:04,520 --> 00:04:09,150
e disse: "Errore". Il ragazzo di Chicago
ha commesso un terribile errore.''

36
00:04:09,224 --> 00:04:12,660
Quindi ho abbandonato la facoltà di giurisprudenza
ed è entrato nel reparto cinematografico.

37
00:04:12,794 --> 00:04:17,322
E nel dipartimento cinematografico dell'UCLA,
che è venuto dalla Florida

38
00:04:17,432 --> 00:04:19,457
ma un certo James Douglas Morrison.

39
00:04:20,369 --> 00:04:22,633
-Nome?
-Jim.

40
00:04:23,238 --> 00:04:24,933
Occupazione?

41
00:04:27,109 --> 00:04:30,772
Non credo proprio che abbia avuto un grande amore,
necessariamente, di fare film.

42
00:04:31,747 --> 00:04:33,180
La poesia fu il suo primo amore.

43
00:04:46,795 --> 00:04:52,358
Jim, come DyIan, era quello che io chiamo un poeta nato.

44
00:04:52,467 --> 00:04:54,833
Non penso
avrebbe potuto essere qualsiasi altra cosa.

45
00:04:55,037 --> 00:04:58,268
Jim è stato influenzato dai poeti beat, da...

46
00:04:58,340 --> 00:05:05,303
Certamente di Jack Kerouac
e AIIen Ginsberg, MichaeI McCIure.

47
00:05:05,514 --> 00:05:08,813
Jim e io abbiamo discusso parecchio di Rimbaud

48
00:05:08,917 --> 00:05:12,648
e Jim era interessato a Nietzsche.

49
00:05:18,226 --> 00:05:22,822
Frequentavo la scuola di cinema dell'UCLA nel 1964

50
00:05:23,665 --> 00:05:26,099
e Jim e Ray erano entrambi lì.

51
00:05:26,768 --> 00:05:29,134
Quando uscimmo tutti dal college
più o meno nello stesso periodo,

52
00:05:29,204 --> 00:05:30,603
è stato allora che tutti hanno detto:

53
00:05:30,706 --> 00:05:32,264
"Beh, lo sai,
Ho fatto la cosa collegiale,

54
00:05:32,341 --> 00:05:34,502
"e ora facciamo il, sai,
cosa psichedelica.''

55
00:05:43,285 --> 00:05:47,221
Siamo entrati in questa situazione dissoluti
Esperienza sulla spiaggia di Venezia.

56
00:05:47,289 --> 00:05:50,918
È stato come il primo lampo dell'Eden.
È stato davvero idilliaco.

57
00:05:53,528 --> 00:05:55,359
Sono seduto sulla spiaggia
a Venice, California,

58
00:05:55,464 --> 00:05:57,762
chiedendomi cosa farò della mia vita.

59
00:05:57,866 --> 00:06:00,357
Poi arriva Morrison
camminando lungo la spiaggia e ho detto:

60
00:06:00,469 --> 00:06:02,562
"Che cosa hai combinato?"
Pensavo che saresti andato a New York. ''

61
00:06:02,671 --> 00:06:06,402
Ha detto: "No, ho deciso di restare qui". ''
E lui ha detto: "Ho scritto canzoni". ''

62
00:06:06,942 --> 00:06:08,933
Quindi ho detto,
''Fammi ascoltare alcune delle tue canzoni.''

63
00:06:09,011 --> 00:06:12,208
Ed era molto timido a riguardo.
Lui disse: "No, non ho molta voce".

64
00:06:12,314 --> 00:06:13,747
E io ho detto: "Lascia perdere, amico".

65
00:06:13,815 --> 00:06:17,080
''Bob DyIan non ha voce
e lui è, diciamo, la cosa più importante in circolazione.''

66
00:06:17,185 --> 00:06:18,846
E lui dice: "Va bene, va bene, va bene". ''

67
00:06:18,954 --> 00:06:23,653
E chiude gli occhi e inizia
ballare da solo e canta,

68
00:06:23,725 --> 00:06:28,128
Nuotiamo verso la luna, ah ah

69
00:06:54,523 --> 00:06:57,549
E lui: "Ti piace?" Ti piace?''
Ho detto: "Lo adoro, amico".

70
00:06:57,659 --> 00:06:59,718
E a quel punto ho detto a Jim,
«Okay, amico, è tutto.

71
00:06:59,828 --> 00:07:03,264
''Stiamo mettendo insieme una band rock and roll.
Andremo fino in fondo con questo.''

72
00:07:03,331 --> 00:07:05,697
-Nome?
-John Densmore.

73
00:07:05,767 --> 00:07:07,530
-Età?
-Ventitré.

74
00:07:07,602 --> 00:07:09,832
-Occupazione?
-Percussionista.

75
00:07:09,938 --> 00:07:14,136
Ray venne da me e disse:
''Sto mettendo insieme una band.

76
00:07:14,209 --> 00:07:17,235
''Perché non scendi?
al garage dei miei genitori a Manhattan Beach?''

77
00:07:17,345 --> 00:07:21,475
Sono andato giù, ho incontrato Jim e ho pensato:
"Whoa, questo ragazzo è magico."

78
00:07:21,616 --> 00:07:25,108
Abbiamo registrato alcuni demo delle canzoni di Jim,
Le canzoni dei Doors,

79
00:07:25,220 --> 00:07:29,657
con mio fratello Rick alla chitarra,
mio fratello Jim all'armonica,

80
00:07:29,725 --> 00:07:31,659
suonatore di armonica molto figo,

81
00:07:31,727 --> 00:07:35,993
e John alla batteria, io al piano,
e Jim che canta.

82
00:07:36,331 --> 00:07:39,266
Ecco la demo che è venuta fuori da un acetato.

83
00:07:59,855 --> 00:08:02,221
Erano veramente crudi.

84
00:08:02,290 --> 00:08:04,588
E li abbiamo portati alle case discografiche

85
00:08:04,659 --> 00:08:08,823
e loro, tipo,
lascia cadere la puntina sul disco

86
00:08:08,897 --> 00:08:10,922
per 20 secondi, lo sai.

87
00:08:13,201 --> 00:08:15,066
"No, niente qui."

88
00:08:15,670 --> 00:08:16,864
''Va bene.''

89
00:08:16,938 --> 00:08:20,237
E a quel punto, mio fratello Jim
e mio fratello Rick ha detto,

90
00:08:20,308 --> 00:08:24,472
''Guarda, questo non sta succedendo, amico.''
Quindi hanno sputato e se ne sono andati.

91
00:08:24,913 --> 00:08:26,847
Giovanni ha detto,
"Beh, dobbiamo avere un chitarrista. ''

92
00:08:26,915 --> 00:08:29,543
E poi ha portato Robby nella band.

93
00:08:29,718 --> 00:08:31,982
-Nome?
-Robby Krieger.

94
00:08:32,754 --> 00:08:34,915
-Età?
-Ventidue anni.

95
00:08:34,990 --> 00:08:37,754
-Occupazione?
-Chitarra.

96
00:08:37,826 --> 00:08:41,489
Il primo giorno che ci siamo riuniti,
pensavamo di essere bravi quanto gli Stones.

97
00:08:41,596 --> 00:08:43,962
Sai, bravo come chiunque altro.

98
00:08:44,032 --> 00:08:47,490
Sai, voglio dire,
almeno potremmo vedere il potenziale lì,

99
00:08:47,602 --> 00:08:49,729
e penso che avevamo ragione.

100
00:09:02,117 --> 00:09:05,951
Abbiamo provato in un posticino
a Santa Monica

101
00:09:06,021 --> 00:09:08,956
e poi più tardi abbiamo provato a casa di Ray.

102
00:09:09,191 --> 00:09:12,957
Proprio su Venice Beach, come una passerella
tipo a North Point Avenue.

103
00:09:13,028 --> 00:09:15,496
Provavamo durante il giorno
nella veranda.

104
00:09:15,597 --> 00:09:18,691
Apriresti la porta
e usciresti sulla sabbia.

105
00:09:19,034 --> 00:09:23,698
Stavamo affinando le canzoni. Volevamo scrivere
le migliori canzoni del pianeta,

106
00:09:23,805 --> 00:09:27,263
e abbiamo trascorso un anno e mezzo, ogni giorno.

107
00:09:33,014 --> 00:09:37,747
Li ho sentiti per la prima volta quando mi hanno portato
il loro disco in acetato e l'ho adorato.

108
00:09:37,819 --> 00:09:41,550
Ho pensato che fosse fantastico
e cominciai a firmarli

109
00:09:41,623 --> 00:09:45,423
ad un accordo molto, molto elementare
con CoIumbia Records,

110
00:09:45,493 --> 00:09:50,226
che aveva come termine iniziale:
un periodo di sei mesi

111
00:09:50,298 --> 00:09:53,927
all'interno del quale un singolo
doveva essere prodotto.

112
00:09:54,202 --> 00:09:57,535
Eravamo al terzo, quarto mese,
e siamo andati all'ufficio di Billy

113
00:09:57,639 --> 00:10:00,836
e disse: "Quando registreremo?"
Incontreremo un produttore?''

114
00:10:00,909 --> 00:10:04,276
Li ho portati a Larry Marks
e li ho portati a Bruce Johnston,

115
00:10:04,346 --> 00:10:09,249
e li ho portati a Terry MeIcher
e li ho portati ad AIan Stanton.

116
00:10:09,351 --> 00:10:12,013
Queste erano le persone
all'interno del dipartimento AandR

117
00:10:12,120 --> 00:10:16,022
che erano produttori
e non erano interessati.

118
00:10:16,191 --> 00:10:20,355
BiIIy James disse: ''Aspetta
periodo di sei mesi. Riceverai $ 1.000.''

119
00:10:20,428 --> 00:10:24,421
Morrison ha detto: "Chi se ne frega?" Andiamo.''
E questo è tutto. Eravamo fuori di lì.

120
00:10:24,499 --> 00:10:28,128
E poi siamo diventati tutti tristi
siamo usciti e abbiamo lavorato sulle nostre canzoni,

121
00:10:28,236 --> 00:10:32,138
perche' quello era il nostro obiettivo
e abbiamo perseverato.

122
00:10:32,340 --> 00:10:34,774
Dal momento che non avevamo intenzione di fare un disco
con Columbia,

123
00:10:34,876 --> 00:10:36,366
ovviamente dovevamo trovare un concerto.

124
00:10:36,478 --> 00:10:40,346
Abbiamo un concerto in un posto chiamato
La nebbia londinese sulla Sunset Strip.

125
00:10:51,860 --> 00:10:55,125
Lo Strip era quello che succedeva, amico,

126
00:10:55,230 --> 00:10:57,858
ma la cosa migliore è stata
che eravamo proprio vicino al Whisky.

127
00:10:57,933 --> 00:11:01,630
Nel 1966,
tutti volevano giocare a Whisky.

128
00:11:01,703 --> 00:11:03,364
Il Whiskey era un luogo popolare.

129
00:11:03,471 --> 00:11:06,406
E ogni band che è arrivata,
Non mi interessa, dall'Arizona o da qualsiasi altra parte,

130
00:11:06,508 --> 00:11:09,170
dall'Inghilterra, qualunque cosa...
Volevano giocare a Whisky.

131
00:11:09,377 --> 00:11:13,541
Ciò che speravamo era
quella parola passerebbe al Whisky,

132
00:11:13,615 --> 00:11:16,948
che, "Ehi, c'è questa bella band".
al London Fog,''

133
00:11:17,018 --> 00:11:20,545
e forse saremmo arrivati lì.
Ed è esattamente quello che è successo.

134
00:11:28,129 --> 00:11:32,896
Nella primavera del 1966,
Ho fatto un giro tardi a Los Angeles,

135
00:11:32,968 --> 00:11:36,529
Sono andato direttamente a vedere l'ultimo spettacolo
al Whisky,

136
00:11:36,871 --> 00:11:38,202
dove l'Amore giocava,

137
00:11:38,306 --> 00:11:40,968
e durante le mie conversazioni
con Arthur Lee,

138
00:11:41,076 --> 00:11:43,306
ha detto: "C'è una band".
sul fondo del biglietto

139
00:11:43,378 --> 00:11:45,505
''Questo lo penso davvero
dovresti restare e ascoltare.''

140
00:11:45,580 --> 00:11:48,048
E avevo un'opinione molto alta
dell'opinione di Artù.

141
00:11:48,149 --> 00:11:50,743
Quindi sono rimasto in giro
e lì ho visto i Doors,

142
00:11:50,819 --> 00:11:52,548
e non ne sono rimasto particolarmente colpito.

143
00:11:52,620 --> 00:11:55,180
Non ho sentito nessuna delle canzoni iconiche
quella prima sera.

144
00:11:55,256 --> 00:11:57,520
Ma ho continuato a tornare indietro
e sono tornato quattro sere.

145
00:11:57,625 --> 00:11:59,456
Ora, la quarta sera tornai,

146
00:11:59,527 --> 00:12:02,121
tutto si è riunito
e tu lo sapevi e basta.

147
00:12:02,230 --> 00:12:06,360
HoIzman stava cercando
la nuova cosa della West Coast

148
00:12:06,468 --> 00:12:08,129
ed era aperto a...

149
00:12:08,236 --> 00:12:11,694
È un ragazzo intelligente e gli sono piaciute le parole di Jim.
Sapeva che stavamo tramando qualcosa.

150
00:12:11,940 --> 00:12:14,807
Sono tornato due o tre volte,
è tornato con sua moglie,

151
00:12:14,909 --> 00:12:17,377
e disse: "Ragazzi,
Ti farò firmare un contratto con la EIektra Records.''

152
00:12:17,612 --> 00:12:20,843
Sai, quando l'ho saputo
che potremmo essere su EIektra Records,

153
00:12:20,949 --> 00:12:22,280
è stato come il paradiso per me.

154
00:12:22,384 --> 00:12:26,047
E poi quando ho sentito che lo eravamo
convinceremo Paul Rothchild a produrci,

155
00:12:26,154 --> 00:12:28,179
era come doveva essere

156
00:12:28,256 --> 00:12:31,248
perché aveva prodotto tutti questi album
che ho ascoltato.

157
00:12:31,326 --> 00:12:35,285
E poi abbiamo Bruce Botnick,
che aveva fatto i dischi Love,

158
00:12:35,363 --> 00:12:37,957
e la Paul Butterfield Band con Paul.

159
00:12:38,066 --> 00:12:41,524
Quindi c'era del destino coinvolto, credo,
in queste decisioni.

160
00:12:41,703 --> 00:12:43,933
Non sapevo chi fossero.
Erano solo un'altra band.

161
00:12:44,005 --> 00:12:46,303
E sulla soglia arrivarono i Doors.

162
00:12:46,741 --> 00:12:50,575
Quando siamo entrati in studio,
avevamo scritto due album pieni di roba.

163
00:12:50,645 --> 00:12:55,878
Quindi erano circa 30 canzoni buone.
Abbastanza fiducioso riguardo a tutti loro.

164
00:12:56,251 --> 00:12:59,516
Ed eccoci lì.
Sono stati sei giorni emozionanti.

165
00:13:05,827 --> 00:13:07,852
La prima canzone era Break On Through,

166
00:13:07,929 --> 00:13:12,992
che inizia con John Densmore
suonando un ritmo di bossa nova,

167
00:13:13,101 --> 00:13:18,334
il che è molto insolito, sposare la bossa nova
a del rock and roII piuttosto intenso.

168
00:13:24,979 --> 00:13:28,073
A quel tempo, bossa nova
veniva dal Brasile,

169
00:13:28,183 --> 00:13:30,651
che era con un bastone e un pennello, come...

170
00:13:36,224 --> 00:13:40,456
E l'ho apprezzato moltissimo
e ho deciso di usarlo

171
00:13:40,528 --> 00:13:43,463
e renderlo più rigido per il rock and roll.
Quindi è così.

172
00:14:15,263 --> 00:14:19,256
E stai ascoltando Ray Manzarek
pianoforte basso insieme a John.

173
00:14:21,769 --> 00:14:23,293
latino.

174
00:14:35,250 --> 00:14:36,842
Ray Charles.

175
00:14:39,120 --> 00:14:40,178
Ma sto giocando...

176
00:14:44,559 --> 00:14:45,890
Ruberemmo a chiunque.

177
00:14:47,428 --> 00:14:53,890
Porterò qui Robby e Ray.
Erano bloccati insieme su una traccia.

178
00:14:54,302 --> 00:14:58,830
Break On Through, mi è venuta l'idea per il riff
da una canzone di PauI ButterfieId,

179
00:14:58,940 --> 00:15:03,377
Scuoti il tuo creatore di soldi,
che era uno dei miei preferiti.

180
00:15:03,444 --> 00:15:07,210
E il modo in cui l'hanno interpretato
era qualcosa del genere.

181
00:15:17,158 --> 00:15:20,491
Quindi abbiamo semplicemente cambiato il ritmo
e ce l'ha fatta...

182
00:16:02,804 --> 00:16:04,738
E un soIo.

183
00:16:16,351 --> 00:16:18,376
Poi verrà su
ad una parte proibita

184
00:16:18,453 --> 00:16:21,251
che non ci era permesso farlo ufficialmente.

185
00:16:21,990 --> 00:16:23,514
Ecco la frase "Lei si sballa".

186
00:16:33,701 --> 00:16:36,499
In quei giorni, sai,
se volessi mandare una canzone alla radio,

187
00:16:36,571 --> 00:16:37,970
non potevi dire "alto".

188
00:16:38,206 --> 00:16:42,506
Parlando di fumare erba e prendere...
Oh mio Dio.

189
00:16:42,577 --> 00:16:46,809
Lo sai, il mondo andrà all'inferno
in un cestino, e così...

190
00:16:46,881 --> 00:16:51,409
Quindi la parola "alto", sai,
sarebbe come usare la parola "F" oggi.

191
00:16:51,552 --> 00:16:55,454
Quindi quello era il motivo
perché abbiamo dovuto eliminarlo.

192
00:17:07,168 --> 00:17:09,261
La cosa che mi ha davvero catturato
sui Doors,

193
00:17:09,337 --> 00:17:12,738
anche in quella tenera età,
era la voce di Jim Morrison.

194
00:17:13,508 --> 00:17:16,136
Il controllo, la sua ricchezza.

195
00:17:17,945 --> 00:17:19,810
E proprio come sarebbe andato

196
00:17:19,881 --> 00:17:26,377
da questo grande controllo
e tenerezza da baliata

197
00:17:26,454 --> 00:17:32,256
a questo ferale, feroce
connessione animale che aveva.

198
00:17:32,960 --> 00:17:35,087
Questo è probabilmente
non avrà molto senso,

199
00:17:35,163 --> 00:17:41,261
ma la persona o il musicista più vicino
che ho sentito ai Doors

200
00:17:41,336 --> 00:17:43,361
in realtà è Frank Sinatra

201
00:17:43,471 --> 00:17:48,431
perché mi sento come Jim Morrison
avrebbe potuto davvero piacere a Frank Sinatra.

202
00:17:48,543 --> 00:17:51,740
Canta con quel tipo di mascolinità...

203
00:17:51,813 --> 00:17:55,442
Sai, "Ci sono sopravvissuto".
ed ecco com'è.''

204
00:17:55,616 --> 00:17:57,447
Quando Jim entrò nello studio,

205
00:17:57,552 --> 00:18:00,715
non aveva mai registrato prima.
Era la prima volta.

206
00:18:00,822 --> 00:18:03,313
Non sapevo come sarebbe stato,

207
00:18:03,424 --> 00:18:08,885
e il mio microfono vocale preferito
è un Telefunken U 47.

208
00:18:08,963 --> 00:18:12,956
E glielo ho mostrato. ho detto,
"Questo sarà il tuo microfono", e si bloccò.

209
00:18:13,067 --> 00:18:15,865
E lui ha detto: "È fantastico". ''
Ho detto: "Perché?"

210
00:18:15,937 --> 00:18:18,405
Ha detto: "Quello è il microfono".
in cui canta Frank Sinatra.

211
00:18:18,506 --> 00:18:21,907
È stato allora che ho capito
che era un grande fan di Frank Sinatra.

212
00:18:21,976 --> 00:18:27,039
Amava i crooner. Gli piaceva Bing Crosby,
Mi piaceva EIvis, tutti i crooner.

213
00:18:27,515 --> 00:18:30,541
Aveva semplicemente una bella voce naturale.

214
00:18:30,618 --> 00:18:33,382
Sai, in un certo senso potrebbe
farci qualcosa, sai?

215
00:18:34,288 --> 00:18:36,654
E si è sviluppato molto velocemente.

216
00:18:37,291 --> 00:18:42,228
Questa è la Nave di Cristallo,
e questo è un ottimo esempio di come canticchia Jim

217
00:18:42,296 --> 00:18:47,461
attraverso la U 47,
e una voce molto dolce e giovane.

218
00:19:22,503 --> 00:19:27,338
Era un tipo naturale.
Aveva testi e melodie.

219
00:19:27,408 --> 00:19:31,208
Ma non sapeva come suonare un accordo
su qualsiasi strumento.

220
00:19:49,797 --> 00:19:56,134
Ha detto che per ricordare i testi,
penserebbe ad una melodia.

221
00:19:56,270 --> 00:20:01,970
Prima di scivolare nell'incoscienza

222
00:20:02,076 --> 00:20:05,944
Vorrei avere un altro bacio

223
00:20:06,013 --> 00:20:08,914
Quindi lo cantava
e noi dicevamo: "Whoa, whoa, whoa!"

224
00:20:08,983 --> 00:20:10,507
Mi diesis.

225
00:20:10,718 --> 00:20:15,382
Direi: "Oh, penso che sia in 4l4,
o è un waItz,'' qualunque cosa sia e...

226
00:20:15,456 --> 00:20:17,947
E quindi ce la faremo insieme.

227
00:20:18,059 --> 00:20:21,392
Questo è ciò che fa una vera band,
lo sai. E' come...

228
00:20:22,263 --> 00:20:25,255
Come si suol dire, non c'era,

229
00:20:25,333 --> 00:20:28,359
''Beh, quelli sono i miei accordi.
No, non voglio cambiarli.'' Lo sai?

230
00:20:28,469 --> 00:20:31,905
Se qualcuno avesse qualcosa di meglio,
poi l'abbiamo fatto, sai?

231
00:20:31,973 --> 00:20:36,307
E questo è ciò che è stato davvero bello
sui Doors,

232
00:20:36,377 --> 00:20:40,780
è che abbiamo lavorato così bene insieme come band.

233
00:20:51,559 --> 00:20:54,722
Il primo album è fondamentalmente il live dei Doors.

234
00:20:54,829 --> 00:20:58,265
Ci sono pochissime sovraincisioni
il primo album. E' vivo. Sono i Doors dal vivo.

235
00:20:58,332 --> 00:21:01,768
I Doors vivono dal Whiskey A Go Go,
tranne che in uno studio di registrazione.

236
00:21:01,869 --> 00:21:07,068
Non avevamo né il tempo né i soldi per farlo
sai, impazzisci davvero in studio.

237
00:21:07,141 --> 00:21:09,609
In effetti, Jim ha cantato dal vivo in studio.

238
00:21:09,710 --> 00:21:11,803
Gli piaceva farlo,
soprattutto sul palco.

239
00:21:11,913 --> 00:21:13,881
Si sarebbe inserito nel ruolo,

240
00:21:13,948 --> 00:21:17,941
e in questo caso si stava facendo se stesso
nel ruolo dell'uomo della porta sul retro.

241
00:21:18,019 --> 00:21:19,043
Quindi ascolta questo.

242
00:21:43,444 --> 00:21:46,140
Ogni giorno Jim saliva sul palco,
nessuno di noi sapeva cosa sarebbe successo.

243
00:21:46,213 --> 00:21:47,578
Non lo abbiamo mai saputo.

244
00:21:47,682 --> 00:21:50,549
E sai, non so quanti,
Non ho mai sommato gli spettacoli,

245
00:21:50,618 --> 00:21:55,214
ma almeno 150, 200 spettacoli,
non avrei mai saputo cosa avrebbe fatto Jim quella notte.

246
00:22:05,066 --> 00:22:09,435
C'era molto teatro improvvisato,
soprattutto nelle prime esibizioni dei Doors.

247
00:22:09,503 --> 00:22:12,870
Improvvisato, voglio dire, non era previsto.
È successo semplicemente con la musica.

248
00:22:12,940 --> 00:22:17,104
Suppongo che sia successo con la musica e
le droghe e lo stato d'animo in quel momento.

249
00:22:17,178 --> 00:22:20,306
Le canzoni erano la forma, come in un'opera teatrale.

250
00:22:20,381 --> 00:22:23,578
Suoni i cambi di accordo,
ma le sfumature che ha inserito,

251
00:22:23,684 --> 00:22:27,518
era pericoloso, sai,

252
00:22:27,588 --> 00:22:31,547
ed eccitante e spaventoso e tutto quanto sopra.

253
00:22:37,098 --> 00:22:38,656
È stato bellissimo esibirsi con lui.

254
00:22:38,766 --> 00:22:42,497
Certo, era insospettabile
ed era pericoloso,

255
00:22:42,603 --> 00:22:44,696
e non lo sapevi
cosa avrebbe fatto,

256
00:22:44,805 --> 00:22:47,672
ma, amico, questa è l'eccitazione
dell'intera cosa.

257
00:23:04,458 --> 00:23:08,087
Come, ad esempio, Back Door Man, Jim...

258
00:23:08,229 --> 00:23:10,390
Dopo il soIo, verrebbe giù,

259
00:23:10,464 --> 00:23:13,865
e qualche volta Jim se ne andava
su qualche cosa folle.

260
00:23:25,680 --> 00:23:28,706
E poi cambierebbe
in una canzone completamente diversa.

261
00:23:28,783 --> 00:23:32,150
E poi alla fine,
lo riporteremmo a Back Door Man.

262
00:23:44,265 --> 00:23:49,430
Dal modo in cui l'ha cantata, si capiva
ha avuto l'esperienza di,

263
00:23:49,837 --> 00:23:52,431
"Voi uomini mangiate la vostra cena,
mangia il tuo maiale e i tuoi fagioli.

264
00:23:52,506 --> 00:23:55,339
''Mangio più pollo
di quanto nessun uomo abbia mai visto.''

265
00:24:09,190 --> 00:24:12,023
E' come se gli stesse strappando le corde vocali.

266
00:24:13,060 --> 00:24:16,393
E poteva partire proprio da lì
essere un crooner.

267
00:24:25,706 --> 00:24:30,769
Ti hanno portato da qualche parte
che nessun'altra band sembrava prenderti.

268
00:24:30,878 --> 00:24:37,750
Erano altamente istruiti, colti,
persone intelligenti.

269
00:24:39,053 --> 00:24:45,014
E hanno portato un misto di musica
non erano solo tre accordi.

270
00:24:50,397 --> 00:24:54,299
Noterai che i ruoli in questa canzone
sono cambiati un po'

271
00:24:54,401 --> 00:24:58,667
da Break On Through.
Qui, Robby è praticamente la forza.

272
00:24:58,739 --> 00:25:03,233
John sta trattenendo il ritmo,
Mettere giù un bel ritmo funky solido.

273
00:25:03,310 --> 00:25:08,213
Ma Robby è un vero funk.
Sta mettendo l'anima nel Soul Kitchen.

274
00:25:09,617 --> 00:25:10,777
James Brown.

275
00:25:14,355 --> 00:25:15,379
Dov'è il mio mantello?

276
00:25:32,573 --> 00:25:35,474
Questo è quello che stavo cercando di fare
con la chitarra lecca,

277
00:25:35,543 --> 00:25:39,206
era simulare
una sezione di fiati di James Brown.

278
00:25:39,313 --> 00:25:40,803
E mi viene in mente...

279
00:26:05,940 --> 00:26:10,274
E la cosa interessante è che
John ha sovrainciso se stesso.

280
00:26:10,344 --> 00:26:11,538
Avevamo due set di tamburi.

281
00:26:11,645 --> 00:26:15,103
Ne avevamo uno in cui suonava tutti i suoi riff,
uno che tiene semplicemente il tempo.

282
00:26:15,182 --> 00:26:18,982
E allo stesso tempo lo abbiamo fatto,
abbiamo sovrainciso Larry KnechteI al basso.

283
00:26:19,053 --> 00:26:20,179
E puoi sentire.

284
00:26:24,558 --> 00:26:27,891
Larry KnechteI è entrato e ha suonato il basso
nello studio,

285
00:26:27,995 --> 00:26:32,227
perché per i dischi ti serve quel fondo.
Devi avere quel fondo.

286
00:26:32,299 --> 00:26:35,996
E avevano un bassista,
Penso che su tutti gli album.

287
00:26:36,503 --> 00:26:38,903
Ma io vivo, era Ray.

288
00:26:38,973 --> 00:26:42,932
Abbiamo fatto audizioni a parecchi bassisti.
Due di sicuro.

289
00:26:43,043 --> 00:26:47,207
Abbiamo fatto l'audizione ad un bassista
e suonavamo come i RoIIing Stones.

290
00:26:47,314 --> 00:26:50,215
Poi abbiamo fatto l'audizione ad un altro bassista
e suonavamo come gli AnimaIs.

291
00:26:50,317 --> 00:26:51,716
E siamo ad un'audizione,

292
00:26:51,785 --> 00:26:56,119
ed ecco il Fender Rhodes
basso della tastiera.

293
00:26:56,190 --> 00:26:57,521
E ci ho giocato.

294
00:27:00,661 --> 00:27:02,390
Santo cielo, è un basso.

295
00:27:08,736 --> 00:27:11,637
Quindi, una volta visto questo, ho detto:
''Questo è tutto. Sarò il bassista.

296
00:27:11,705 --> 00:27:13,229
''Ecco il bassista dei Doors,
proprio qui."

297
00:27:16,577 --> 00:27:20,536
Larry sta emulando tutto
che Ray ha suonato al piano basso.

298
00:27:20,648 --> 00:27:22,115
Ed ecco Ray.

299
00:27:26,754 --> 00:27:28,915
E poi sono loro due insieme.

300
00:27:33,627 --> 00:27:37,791
Perché ai Doors piaceva
per chiudere i loro spettacoli con questa canzone.

301
00:28:01,922 --> 00:28:06,621
Un finale dal vivo, se mai ne avessi sentito uno.
In studio, vivo.

302
00:28:06,727 --> 00:28:11,858
La cosa che mi ha colpito
c'erano così tanti stili diversi

303
00:28:11,966 --> 00:28:14,560
che sono stati fatti funzionare
all'interno di un unico contesto,

304
00:28:14,635 --> 00:28:16,830
il che è molto, molto difficile da fare.

305
00:28:16,904 --> 00:28:18,132
E questo è successo davvero.

306
00:28:39,360 --> 00:28:43,353
Nella collezione di dischi di Ray,
aveva un'opera intitolata Mahagonny

307
00:28:43,430 --> 00:28:46,092
di BertoIt Brecht e Kurt WeIII.

308
00:28:46,200 --> 00:28:51,638
E l'ha suonata per noi, questa Alabama Song,

309
00:28:51,705 --> 00:28:53,673
e ho pensato che fosse piuttosto strano.

310
00:28:53,741 --> 00:28:57,905
"Tipo, aspetta un attimo", ho pensato.
"Tedesco Oom-pah?" Non lo so.''

311
00:28:57,978 --> 00:29:02,312
È proprio come, "Che diavolo?"
Che accordi sono quelli, sai?''

312
00:29:02,616 --> 00:29:06,108
Quindi ho pensato ad alcuni accordi
quel tipo di ha funzionato per questo.

313
00:29:06,186 --> 00:29:08,586
Dice: "È un la minore in mi minore".

314
00:29:10,457 --> 00:29:13,858
Ho detto: "Figlio di una pistola!" Qual è il prossimo passo?'' Fa diesis.

315
00:29:14,328 --> 00:29:17,889
Re, Fa diesis, fino a Re.

316
00:29:47,528 --> 00:29:49,553
E qui arrivano tutti.

317
00:29:56,603 --> 00:29:58,696
E' possibile che Paul Rothchid
cantava anche lì dentro.

318
00:29:58,806 --> 00:30:00,239
Lo faceva di tanto in tanto.

319
00:30:10,984 --> 00:30:12,474
Alza i boccali.

320
00:30:12,553 --> 00:30:14,851
Non credo che nessuno lo sapesse
che erano Brecht e Weill.

321
00:30:14,955 --> 00:30:16,980
Tutti i ragazzi pensavano che fossero i Doors.

322
00:30:17,057 --> 00:30:19,389
Prima di sapere chi fosse Kurt WeIII,
Non lo sapevo.

323
00:30:19,460 --> 00:30:21,485
Ho solo pensato,
"Oh, questa è un'altra loro canzone."

324
00:30:21,595 --> 00:30:26,362
Sicuramente risaltava come strano,
ma, e allora? Strano è buono.

325
00:30:31,638 --> 00:30:34,664
Jim era lo scrittore.
E' lui il ragazzo che aveva le canzoni.

326
00:30:34,741 --> 00:30:38,837
E, sai,
Non pensavo davvero di scrivere.

327
00:30:38,912 --> 00:30:44,145
Ma poi Jim ha detto: "Ehi, sai una cosa?"
Non abbiamo abbastanza canzoni, lo sai.

328
00:30:44,218 --> 00:30:47,016
''Perchè non andate tutti a provarci?
e scriverne anche qualcuno, sai?''

329
00:31:22,322 --> 00:31:27,123
Quindi, in sostanza, ciò che Robby aveva era, più o meno,
più una canzone folk di quanto non sia diventata.

330
00:31:27,194 --> 00:31:29,560
Entra nella mente comune dei Doors,

331
00:31:29,630 --> 00:31:32,622
e Densmore dice,
''Mettiamoci un ritmo latino, amico.''

332
00:31:32,699 --> 00:31:33,791
Così.

333
00:31:42,743 --> 00:31:45,371
E come iniziamo questa canzone?
Non possiamo semplicemente...

334
00:31:48,215 --> 00:31:50,945
Perché, ad esempio, questo è il riff della canzone.

335
00:31:51,552 --> 00:31:55,852
E, non lo so, dagli angeli migliori
del mio inconscio, arrivò...

336
00:32:03,497 --> 00:32:05,055
E poi, tutti.

337
00:32:33,360 --> 00:32:36,887
Jim ha inventato la seconda strofa
della pira funeraria.

338
00:32:37,064 --> 00:32:42,468
E io ho detto: "Jim, perché è sempre la morte?"
Perché devi sempre farlo?''

339
00:32:42,536 --> 00:32:44,629
E lui ha detto: "No, amico, è perfetto".

340
00:32:44,705 --> 00:32:48,835
"Sai, hai capito la parte dell'amore,

341
00:32:48,909 --> 00:32:52,276
''e poi avremo la parte della morte.''
E aveva ragione.

342
00:33:11,365 --> 00:33:13,026
Quella canzone ce l'aveva davvero.

343
00:33:13,100 --> 00:33:15,398
La cosa che va contro,
durò più di sei minuti.

344
00:33:15,836 --> 00:33:18,703
Dave Diamond, DJ locale, ha detto:

345
00:33:18,805 --> 00:33:21,205
''Amico, sto ricevendo richieste
per Accendi il mio fuoco.

346
00:33:21,275 --> 00:33:25,905
''Lo gioco perché ho The Diamond Mine
A tarda notte e posso suonare una versione lunga,

347
00:33:25,979 --> 00:33:28,675
"ma voi ragazzi dovete tagliare quella cosa."
e creane uno singolo.

348
00:33:28,749 --> 00:33:29,909
''Te lo dico, è un successo.''

349
00:33:29,983 --> 00:33:32,144
I ragazzi non volevano tagliarlo.

350
00:33:33,320 --> 00:33:38,189
Ho detto: "Beh, guarda, facciamolo".
Lascia che Pau veda cosa può inventare,

351
00:33:38,625 --> 00:33:42,220
''e, ragazzi, se non funziona,
non funziona e non lo faremo.''

352
00:33:42,296 --> 00:33:45,356
E abbiamo detto,
"No, non possiamo farlo, lo sai."

353
00:33:45,432 --> 00:33:48,492
''Questa è la nostra canzone preferita.
Non possiamo tagliarlo.''

354
00:33:48,602 --> 00:33:51,435
Ma alla fine l'abbiamo fatto e questo è stato...

355
00:33:52,039 --> 00:33:54,030
Poi tutto l'inferno si è scatenato.

356
00:34:03,083 --> 00:34:06,541
Ricordo che ero a New York
in limousine, andando a un concerto.

357
00:34:06,620 --> 00:34:08,554
Light My Fire si stava proprio rompendo

358
00:34:08,622 --> 00:34:11,614
e dev'essere stato giocato
ogni tre minuti, quattro minuti.

359
00:34:11,725 --> 00:34:14,319
Una canzone, poi un'altra canzone,
e poi accendi di nuovo il mio fuoco.

360
00:34:14,394 --> 00:34:16,954
Ed eravamo proprio nell'Iimo
e i nostri sorrisi erano così grandi,

361
00:34:17,030 --> 00:34:18,190
eravamo così felici.

362
00:34:18,265 --> 00:34:20,495
È semplicemente gocciolato dalla radio.

363
00:34:20,767 --> 00:34:23,702
Le Belle dicevano:
''Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore.''

364
00:34:24,438 --> 00:34:26,531
Morrison dice: "Accendi il fuoco, tesoro".

365
00:34:26,640 --> 00:34:30,770
C'è una grande differenza.
È amore, ma è un tipo diverso di amore.

366
00:34:31,778 --> 00:34:33,678
Poi vanno su Ed Sullivan.

367
00:34:50,697 --> 00:34:53,757
L'Ed Sullivan Show
è stato il luogo in cui sono apparsi per la prima volta i BeatIes.

368
00:34:53,834 --> 00:34:57,292
Ed Sullivan era sorvegliato dalle famiglie
domenica sera.

369
00:34:57,404 --> 00:35:02,137
All'improvviso, Little SaIIy si mette a quattro zampe,

370
00:35:02,242 --> 00:35:06,372
Appoggiato a guardare Il Re Lucertola.

371
00:35:07,180 --> 00:35:10,741
E papà sta guardando giù andando,
"Oh, no." Non possiamo permetterlo.

372
00:35:10,817 --> 00:35:12,079
"Non possiamo permetterlo."

373
00:35:12,152 --> 00:35:14,552
E nel momento in cui papà ha detto,
"Non possiamo permetterlo",

374
00:35:14,621 --> 00:35:17,852
era fuori a comprare ogni album dei Doors
potresti forse immaginare.

375
00:35:28,435 --> 00:35:31,632
Ovviamente non abbiamo fatto quello che ci hanno detto.

376
00:35:31,705 --> 00:35:35,835
Non volevano che dicessimo:
"Ragazza, non potresti andare molto più in alto."

377
00:35:43,683 --> 00:35:47,915
Jim l'ha fatto comunque e poi hanno detto:
''Non farai mai più questo spettacolo.''

378
00:35:48,355 --> 00:35:53,190
E abbiamo detto: "Beh, l'abbiamo appena fatto".
Volevamo farlo solo una volta. Saluti.''

379
00:36:12,979 --> 00:36:17,678
Light My Fire ha raggiunto il numero uno
alla fine di luglio del 1967.

380
00:36:17,751 --> 00:36:22,779
Penso che sia più in retrospettiva
che ora è vista come una canzone perfetta

381
00:36:22,956 --> 00:36:25,186
per quell'estate, per quel tempo.

382
00:36:25,258 --> 00:36:31,458
Perché le cose cominciavano a brillare
e accendersi ed esplodere

383
00:36:31,531 --> 00:36:35,797
in termini di cambiamenti sociali,
i cambiamenti politici del paese.

384
00:36:38,271 --> 00:36:40,637
È stato fantastico,

385
00:36:40,707 --> 00:36:44,734
ma era anche, sai,
è precipitato nell'abuso di droga.

386
00:36:45,812 --> 00:36:50,977
La guerra del Vietnam fece da sfondo
per il lato oscuro del flower power.

387
00:37:11,838 --> 00:37:15,035
''Perso in un deserto romano di dolore

388
00:37:15,108 --> 00:37:18,202
''E tutti i bambini sono pazzi''

389
00:37:18,778 --> 00:37:21,338
Che commento sulla generazione dell'amore,
lo sai.

390
00:37:21,414 --> 00:37:22,779
E forse lo erano.

391
00:37:31,391 --> 00:37:34,656
Lo sai, penso
I Doors parlavano della realtà, okay.

392
00:37:34,761 --> 00:37:40,131
Ok, c'erano gli hippy
e il potere dei fiori e tutta quella roba.

393
00:37:40,233 --> 00:37:42,827
Ma poi c'è sempre
un lato opposto di quello.

394
00:37:42,903 --> 00:37:47,067
I Doors erano lo yang
allo yin dell’era del potere dei fiori.

395
00:37:47,140 --> 00:37:51,668
Non eravamo per il potere dei fiori.
Questa band riguardava il potere personale.

396
00:37:51,745 --> 00:37:53,940
Si trattava di "Chi puoi essere?"

397
00:37:54,014 --> 00:37:58,314
E hanno provocato e costretto tutti
esaminalo in un modo che nessun altro ha fatto.

398
00:38:11,698 --> 00:38:13,723
Tutto questo deriva dai testi di Jim.

399
00:38:13,833 --> 00:38:17,462
''Ho fatto un viaggio verso la luminosa mezzanotte
Fine della notte

400
00:38:18,505 --> 00:38:20,473
''Alcuni nascono in regni di beatitudine

401
00:38:20,540 --> 00:38:24,499
''Alcuni nascono con dolce gioia
Alcuni nascono fino alla fine della notte''

402
00:38:24,578 --> 00:38:27,308
Che era Jim, lo sai.

403
00:38:27,447 --> 00:38:30,905
L'atmosfera che ottengo dalla maggior parte di esso
è un po' pesante,

404
00:38:30,984 --> 00:38:33,179
una specie di

405
00:38:33,253 --> 00:38:36,484
una specie di sensazione cupa, sai.

406
00:38:37,757 --> 00:38:39,622
Come...

407
00:38:41,394 --> 00:38:43,419
Come di qualcuno che non è del tutto a casa.

408
00:38:43,897 --> 00:38:47,560
Jim ha avuto delle cose che ha attraversato.

409
00:38:47,667 --> 00:38:51,034
E quando l'ho incontrato per la prima volta,
stava facendo sostanze psichedeliche,

410
00:38:51,104 --> 00:38:55,200
e in genere lo faceva un centinaio di volte
quello che hanno fatto gli altri

411
00:38:55,308 --> 00:38:57,572
per vedere quanto lontano poteva arrivare
con lo psichedelico,

412
00:38:57,677 --> 00:38:59,076
e poi ha finito con quello.

413
00:38:59,145 --> 00:39:01,705
Jim non era davvero un tossicodipendente.
Fumava uno spinello di tanto in tanto.

414
00:39:01,781 --> 00:39:04,511
Ma non aveva uno schema
tranne che gli piaceva bere.

415
00:39:04,584 --> 00:39:06,745
L'unica cosa che ho sempre saputo di Jim

416
00:39:07,354 --> 00:39:11,950
era che avrebbe messo alla prova ogni limite
che qualcuno ha messo là fuori.

417
00:39:12,792 --> 00:39:16,284
''Si è schiantato con l'auto, ubriaco, contro un'auto della polizia
e vedo se riesco a farla franca.''

418
00:39:16,396 --> 00:39:17,385
E lo ha fatto.

419
00:39:17,464 --> 00:39:19,022
È stato difficile, lo sai.

420
00:39:19,099 --> 00:39:23,968
Voglio dire, molte volte ho detto,
''Perchè non può essere un ragazzo normale?''

421
00:39:24,070 --> 00:39:28,564
Sai, puoi ancora scrivere grandi canzoni
e non essere così pazzo

422
00:39:28,675 --> 00:39:32,577
e vai a fare queste cose strane.

423
00:39:33,179 --> 00:39:37,138
Ma poi di nuovo, sapevo che: "No, non può".

424
00:39:38,685 --> 00:39:41,415
I ragazzi così sono quelli che...

425
00:39:41,488 --> 00:39:44,787
In un certo senso stabiliscono i confini
per il resto di noi.

426
00:39:44,858 --> 00:39:47,986
Mi piacerebbe fare una canzone o un brano musicale

427
00:39:48,061 --> 00:39:53,021
è solo una pura espressione di gioia.

428
00:39:54,100 --> 00:39:58,469
Puro, come una celebrazione

429
00:40:00,140 --> 00:40:02,335
dell'esistenza, lo sai.

430
00:40:04,144 --> 00:40:09,707
Come l'arrivo della primavera o il sorgere del sole
o qualcosa del genere.

431
00:40:09,783 --> 00:40:13,742
Solo gioia pura e sconfinata.

432
00:40:13,820 --> 00:40:15,685
Non penso che l'abbiamo ancora fatto davvero.

433
00:40:15,789 --> 00:40:20,055
Perché sei una stella,
qualsiasi comportamento è perdonato.

434
00:40:20,827 --> 00:40:23,557
Ed è la massima indulgenza.

435
00:40:23,663 --> 00:40:27,895
E quell'indulgenza, ovviamente,
lo mandò via a 27 anni e mezzo.

436
00:40:28,168 --> 00:40:29,601
Su nell'etere.

437
00:40:29,803 --> 00:40:33,398
Autodistruzione e creatività
non sono sempre nello stesso pacchetto,

438
00:40:33,506 --> 00:40:36,134
e voglio che i ragazzi lo capiscano.

439
00:40:36,943 --> 00:40:43,576
Non puoi semplicemente indossare pantaloni di pelle e bere
e farlo.

440
00:40:44,017 --> 00:40:46,850
Picasso ha vissuto fino a 90 anni ed era un genio.

441
00:40:46,953 --> 00:40:50,616
Quindi... e ho 62 anni.

442
00:40:50,690 --> 00:40:53,921
Mi piace essere un esempio, nella stessa band,
di una strada più lunga.

443
00:40:54,527 --> 00:40:59,931
Quindi, nel suo caso, si sono riuniti,
creatività e autodistruzione.

444
00:41:20,053 --> 00:41:24,490
Ultima selezione sul lato 2,
l'ultimo dell'album, si chiama The End.

445
00:41:24,591 --> 00:41:29,961
E tutto questo è stato registrato dal vivo in studio,
nessuna sovraincisione di sorta.

446
00:41:30,063 --> 00:41:31,291
Ed eccoci qui.

447
00:41:59,392 --> 00:42:00,950
Il piano basso di Ray.

448
00:42:37,330 --> 00:42:41,061
"Questa è la fine", sai, tipo...

449
00:42:41,134 --> 00:42:42,294
"Di cosa sta parlando?"

450
00:42:42,368 --> 00:42:45,599
''La gente scrive di...
Sta scrivendo della morte?

451
00:42:45,705 --> 00:42:47,332
''Le persone fanno così in una canzone?

452
00:42:47,407 --> 00:42:52,071
''Non è niente come Ob-La-Di, Ob-La-Da.
Cosa sta succedendo?''

453
00:42:52,178 --> 00:42:56,274
The End in realtà è iniziato come un amore...
No, non un amore...

454
00:42:56,482 --> 00:43:01,681
Beh, una canzone d'amore. Una canzone d'addio, amore.
''Questa è la fine, bellissimo amico.''

455
00:43:01,821 --> 00:43:07,157
E Jim ce l'ha cantata a cappella.

456
00:43:07,427 --> 00:43:11,056
E in un certo senso siamo andati,
"Wow, va bene." È buio.''

457
00:43:12,065 --> 00:43:17,002
E il tutto dura 10 minuti
sezione centrale della poesia e tutta quella roba

458
00:43:17,103 --> 00:43:20,698
una specie di gioco dal vivo evoluto.

459
00:43:21,107 --> 00:43:24,167
E avevamo delle sezioni in cui poteva inserirle
qualunque cosa volesse

460
00:43:24,244 --> 00:43:25,472
mentre noi saremmo diventati dei vampiri.

461
00:43:25,778 --> 00:43:28,872
Al Whiskey A Go Go,
Jim ha inventato questa parte fantastica.

462
00:43:31,317 --> 00:43:35,048
E non l'avevamo mai sentito prima.
E' la prima volta che lo fa.

463
00:43:35,121 --> 00:43:38,056
Sul palco. Whisky A Go Go pieno.

464
00:43:38,725 --> 00:43:42,627
E aveva quell'aura su di lui
che aveva appena fermato l'intero posto.

465
00:43:42,695 --> 00:43:46,529
Tutto era andato bene
momento congelato nel tempo.

466
00:43:47,533 --> 00:43:49,933
Non stava succedendo niente tranne questo.

467
00:43:50,003 --> 00:43:53,439
La batteria di Densmore
e Robby che suona qualche pezzo di sitar.

468
00:43:53,539 --> 00:43:58,738
E Morrison dice:
''L'assassino si è svegliato prima dell'alba.''

469
00:43:59,679 --> 00:44:01,613
Oh, Dio, cosa farà?

470
00:44:01,681 --> 00:44:03,979
''Si è messo gli stivali.

471
00:44:04,050 --> 00:44:08,009
''Ha preso un volto dall'antica galleria
e lui...''

472
00:44:09,622 --> 00:44:13,683
Ha proseguito lungo il corridoio, tesoro

473
00:45:20,660 --> 00:45:23,151
Non quello che pensavate tutti.

474
00:45:23,262 --> 00:45:28,632
Era così seducente
la quiete dell'inizio,

475
00:45:28,735 --> 00:45:33,468
e come esplode in qualche modo
della follia edipica alla fine.

476
00:45:34,941 --> 00:45:41,107
Ed era dinamico,
era un dramma di altissimo livello.

477
00:45:41,214 --> 00:45:44,775
Sai, la fine è Edipo Rex,
è Freud.

478
00:45:44,851 --> 00:45:47,547
E' il complesso edipico.
E' pieno di oscurità.

479
00:46:12,712 --> 00:46:15,579
Naturalmente, originariamente,
abbiamo dovuto mixarlo,

480
00:46:15,648 --> 00:46:19,607
ma ritmicamente ne fa parte.
È uno strumento.

481
00:46:19,685 --> 00:46:23,553
Non troverai questo su
Traghetto per attraversare il Mersey o altro.

482
00:46:23,656 --> 00:46:28,389
Voglio dire, è come un drone di 10 minuti,

483
00:46:28,761 --> 00:46:32,720
niente trappole, seduta spiritica lunatica.

484
00:46:32,799 --> 00:46:35,893
Puoi percepire
che stavano sperimentando.

485
00:46:35,968 --> 00:46:39,870
E quello... ne hai bisogno dai veri artisti.

486
00:46:39,972 --> 00:46:42,668
Hai bisogno che si avvicinino e dicano:

487
00:46:42,775 --> 00:46:46,438
"Non so se è brutto,
Non so se è strano,

488
00:46:46,512 --> 00:46:49,174
"ma eccolo qui." Lo trovo piuttosto bello.''

489
00:47:01,727 --> 00:47:04,719
Sai, quando abbiamo finito questo album,

490
00:47:04,797 --> 00:47:07,288
sapevamo tutti di averlo fatto
un disco davvero buono.

491
00:47:07,366 --> 00:47:10,961
Se sapevamo dell'impatto
avrebbe fatto,

492
00:47:11,037 --> 00:47:13,631
o il successo, nessuno lo sapeva.

493
00:47:13,739 --> 00:47:19,075
Quegli album che sono album classici
sono album perfetti.

494
00:47:19,812 --> 00:47:25,011
E per perfetto intendo
non vorrai cambiare nulla.

495
00:47:25,151 --> 00:47:28,609
Non scende nemmeno adesso
al fatto che lo sia

496
00:47:28,688 --> 00:47:32,180
un lavoro quasi perfetto, tutto in un disco.

497
00:47:32,291 --> 00:47:34,953
È anche a causa del contesto.

498
00:47:35,061 --> 00:47:38,622
È anche solo per via di dove si trovava,
dove si trova,

499
00:47:38,731 --> 00:47:40,756
nella storia della musica rock.

500
00:47:40,833 --> 00:47:46,829
La musica dei Doors, 40 anni dopo,
è ancora incredibilmente potente per chiunque

501
00:47:46,939 --> 00:47:50,636
questo è cominciare a pensare alla vita
come individuo,

502
00:47:50,710 --> 00:47:53,270
al contrario di un prodotto dei loro genitori.

503
00:47:53,379 --> 00:47:55,142
Quella musica ti lancia in un viaggio.

504
00:47:55,248 --> 00:47:59,446
E se hai le orecchie aperte
e il tuo cuore aperto,

505
00:47:59,519 --> 00:48:00,611
partirai per quel viaggio.

506
00:48:00,686 --> 00:48:05,646
Le canzoni sono più curiose
nella psiche, percezione.

507
00:48:05,725 --> 00:48:08,489
E dove tu vedi un muro, noi vediamo una porta.

508
00:48:08,561 --> 00:48:11,894
So una cosa, i miei figli, quando crescono,
Gli darò questo disco

509
00:48:11,964 --> 00:48:14,524
e dirò,
''Devi controllare questo disco.

510
00:48:14,600 --> 00:48:16,067
"Questo era così importante per la musica."

511
00:48:16,169 --> 00:48:18,865
Le cose di cui stavamo scrivendo...
Come diceva sempre Jim,

512
00:48:18,971 --> 00:48:23,431
''Scrivi cose dell'universo che, forse,
tra cento anni

513
00:48:23,509 --> 00:48:26,637
''La gente lo apprezzerà ancora, lo sai.''

514
00:48:26,712 --> 00:48:30,011
Jim diceva sempre: "La nostra musica è primordiale".

515
00:48:30,082 --> 00:48:32,209
''Viene dalla palude primordiale.''

516
00:48:32,285 --> 00:48:36,585
C'è magia nel disco.
Non lo so. È difficile da definire.

517
00:48:36,689 --> 00:48:39,487
La magia passa attraverso di te, non la possiedi.

518
00:48:39,559 --> 00:48:44,553
Quindi la musa era in giro
e ne sono grato.

519
00:50:01,633 --> 00:50:03,258
Ray appare tre volte in questo.

520
00:50:03,366 --> 00:50:08,853
Suona il basso scoreggiante, il suo organo
e sta anche suonando un Marxofono.

521
00:50:08,997 --> 00:50:09,984
Non ne avevo mai nemmeno sentito parlare.

522
00:50:10,063 --> 00:50:12,620
PauI RothchiId ha detto,
''Prendiamo il Marxofono.''

523
00:50:12,696 --> 00:50:14,251
Ho detto: "Che diavolo è quello, amico?"

524
00:50:14,361 --> 00:50:16,986
Ha detto: "È una cetra a martello".
Una cetra a martello.''

525
00:50:17,061 --> 00:50:20,219
Perché essendo un tipo di New York City,
sapevano tutto quel genere di cose,

526
00:50:20,292 --> 00:50:21,416
e ha funzionato perfettamente.

527
00:50:21,491 --> 00:50:24,820
Quel suono jingle-jangIy
era perfetto per il Whisky Bar.

528
00:50:35,219 --> 00:50:37,684
È molto, molto simile a un carnevale,
lo sai.

529
00:50:42,431 --> 00:50:45,294
Tutti cercavano di copiare
Mike BioomfieId,

530
00:50:45,364 --> 00:50:50,919
il ragazzo della ButterfieId Band,
e quindi volevo essere diverso.

531
00:50:51,961 --> 00:50:56,392
Ed è per questo che ho provato a farlo
quelle cose pazzesche

532
00:50:56,460 --> 00:50:59,720
e qualsiasi cosa, davvero, per allontanarsi dal blu.

533
00:51:19,984 --> 00:51:21,778
E io ho detto: "Cavolo, che bello".

534
00:51:21,883 --> 00:51:26,973
E Jim disse: "Adoro quel suono".
Voglio quel suono in ogni canzone.''

535
00:51:27,047 --> 00:51:32,000
E ho detto: "Beh, lo so, ho capito, ho capito".
Ma lo vuoi in ogni singola canzone?''

536
00:51:32,145 --> 00:51:36,871
Ha detto: "Beh, okay, forse no".
su ogni canzone, ma su moltissime.''

537
00:51:36,977 --> 00:51:42,169
Il problema con questa canzone era
volevamo che fosse davvero inquietante e cose del genere.

538
00:51:42,242 --> 00:51:47,263
Quindi penso di essere l'unico ragazzo
che abbia mai accordato una chitarra...

539
00:51:47,340 --> 00:51:52,032
Accordatura aperta in accordatura minore,
che suona così.

540
00:51:55,103 --> 00:51:56,090
Quindi...

541
00:52:32,797 --> 00:52:35,422
Una notte, abbiamo finito di registrare...

542
00:52:38,795 --> 00:52:40,021
Dovevano essere circa le 7:00.

543
00:52:40,095 --> 00:52:44,082
Non lavoravamo fino a tarda notte,
l'abbiamo fatto solo poche volte.

544
00:52:44,159 --> 00:52:47,147
E quando stavamo facendo The Doors,
abbiamo fatto giornate intere

545
00:52:47,259 --> 00:52:51,190
perché Jack HoIzman ha prenotato la struttura
per il Lockout.

546
00:52:52,123 --> 00:52:55,350
E siamo tornati tutti a casa.

547
00:52:56,622 --> 00:52:59,087
E me ne ero dimenticato
per chiudere a chiave la porta sul retro dello studio.

548
00:52:59,420 --> 00:53:05,373
Sì, l'assunzione di LSD da parte di Jim ha influito
durante la prima sessione di registrazione.

549
00:53:05,452 --> 00:53:07,508
Niente di disastroso,

550
00:53:09,150 --> 00:53:12,114
al di fuori del fatto
che è tornato in studio

551
00:53:12,215 --> 00:53:14,703
dopo che avevamo lasciato tutti lo studio
dopo aver fatto Accendi il mio fuoco.

552
00:53:14,781 --> 00:53:16,541
Non l'abbiamo capito del tutto.

553
00:53:16,647 --> 00:53:19,510
O era la fine? Non riesco a ricordare
quale canzone. Penso che fosse Light My Fire.

554
00:53:19,579 --> 00:53:21,067
Tornò allo studio di registrazione,

555
00:53:21,145 --> 00:53:23,939
e sapeva che c'era un incendio
nello studio di registrazione,

556
00:53:24,011 --> 00:53:26,737
e sono tornato lì
e ho ripulito tutto il dannato studio.

557
00:53:26,810 --> 00:53:30,605
Sono entrato, ho scavalcato la recinzione,
è andato in studio...

558
00:53:30,708 --> 00:53:34,231
Pam sta guidando e sta aspettando fuori.
"Aspetta qui, tesoro."

559
00:53:34,340 --> 00:53:39,464
Ancora e ancora. Va allo studio di registrazione,
la luce rossa del lavoro è accesa.

560
00:53:39,571 --> 00:53:41,627
Proprio come un...

561
00:53:41,704 --> 00:53:44,794
Piuttosto che tenere tutte le luci accese,
c'è una luce rossa al centro della stanza.

562
00:53:44,870 --> 00:53:48,528
Morrison ha allucinazioni sotto l'effetto dell'LSD
entra e vede questa luce rossa

563
00:53:48,634 --> 00:53:51,099
e pensa: "Lo sapevo!" Lo sapevo!''

564
00:53:51,200 --> 00:53:56,426
Afferra un estintore
e pulisce l'intero studio.

565
00:53:56,531 --> 00:53:58,996
Fortunatamente, solo gli strumenti.

566
00:53:59,064 --> 00:54:02,927
La sala di controllo era davvero costosa
cavolo, non è entrato lì dentro.

567
00:54:02,995 --> 00:54:05,460
Ha preso la nostra roba, la batteria e...

568
00:54:05,561 --> 00:54:09,491
Era una specie di schiuma spray
è stato facilmente cancellato.

569
00:54:09,593 --> 00:54:14,320
E poi penso che allora a quel punto
si rese conto di quello che aveva fatto e disse,

570
00:54:14,425 --> 00:54:19,753
"Oh mio Dio, penso di aver fatto un errore qui.
Devo essere pazzo e avere le allucinazioni.''

571
00:54:19,856 --> 00:54:25,684
Uscì dalla porta, andò indietro...
Incastrato nel recinto di catene,

572
00:54:25,854 --> 00:54:31,580
Ha perso la scarpa. Il suo stivale si è bloccato
nella catena, ha tirato il suo...

573
00:54:31,684 --> 00:54:36,547
Arrivò in cima e Pam disse:
"Jim, la tua scarpa."

574
00:54:36,649 --> 00:54:39,375
E lui disse: "Al diavolo tutto".
Devo tornare indietro e più volte.

575
00:54:39,448 --> 00:54:40,936
''Lasci perdere. Usciamo di qui, tesoro.''

576
00:54:41,013 --> 00:54:42,638
Boom, se ne vanno.

577
00:54:42,746 --> 00:54:47,040
La mattina dopo,
il titolare dello studio, Tutti Camerata...

578
00:54:47,145 --> 00:54:49,871
Un certo Tutti Camerata chiama Jack...

579
00:54:49,977 --> 00:54:54,634
Chiama Paul Rothchid,
che poi chiama Jack HoIzman,

580
00:54:54,708 --> 00:54:59,139
e gli dice,
''Qui lo studio è stato ripulito.

581
00:54:59,207 --> 00:55:00,604
''Questa non è affatto una buona cosa.''

582
00:55:00,706 --> 00:55:03,728
E poi Jack disse:
"Oh mio Dio, è una grande perdita?"

583
00:55:03,805 --> 00:55:08,531
Disse: "No, no, no, può essere ripulito".
Non è un grosso problema, gli strumenti... Ma...''

584
00:55:08,603 --> 00:55:10,330
E Jack disse:
"Beh, perché mi chiami?"

585
00:55:10,402 --> 00:55:17,231
Ha detto: "Perché abbiamo trovato quello di Morrison".
scarpa incastrata nella recinzione a catena.''

586
00:55:18,066 --> 00:55:19,588
E Jack disse:
"Va bene, va bene, lo pago io."

587
00:55:19,666 --> 00:55:22,324
Non era molto. Grazie a Dio non l'ha rovinato.

588
00:55:22,431 --> 00:55:25,520
Ma è venuto il giorno dopo
e tutti andavano,

589
00:55:25,629 --> 00:55:29,060
"Che cazzo hai fatto, Jim?" Mio Dio!''

590
00:55:29,261 --> 00:55:30,851
Ed è stato divertente. Quando è tornato dentro,

591
00:55:30,928 --> 00:55:33,552
era molto calmo e tranquillo
e molto imbarazzato

592
00:55:33,660 --> 00:55:37,591
e ho detto: "Oh, mi dispiace davvero".
Non ho... Wow.

593
00:55:38,058 --> 00:55:43,182
''Questo è terribile. Cosa posso fare?''Lo era
molto dispiaciuto e molto dolce e...

594
00:55:43,290 --> 00:55:46,345
Ma lui non era lì. Lui era lì, ma lui
non c'era. Era Jimbo quello che era lì.

595
00:55:48,590 --> 00:55:52,487
Botnick, tifoso del baseball, tifoso dei Dodgers,

596
00:55:52,555 --> 00:55:58,247
sta guardando uno dei campi di Sandy Koufax
o Don DrysdaIe.

597
00:55:58,320 --> 00:56:01,512
Non sono sicuro che fosse Don DrysdaIe

598
00:56:01,618 --> 00:56:05,878
andando per i sei shutout consecutivi,
detenendo il record,

599
00:56:05,950 --> 00:56:07,938
o se fosse Sandy Koufax,

600
00:56:08,049 --> 00:56:11,242
un altro brillante lanciatore,
Los Angeles Dodger,

601
00:56:11,747 --> 00:56:15,473
lanciarsi contro chiunque.
Gara serrata di stendardi.

602
00:56:15,546 --> 00:56:19,306
Quindi aveva un televisore.
Non poteva averlo nella sala di controllo.

603
00:56:19,377 --> 00:56:23,535
Per qualche ragione quando l'ha collegato
è andato... e ha fatto un po' strillare...

604
00:56:24,776 --> 00:56:28,831
E Botnick dice: "Merda, lo collego".
dove i ragazzi stanno registrando,

605
00:56:28,941 --> 00:56:32,031
"ma laggiù è molto di lato."

606
00:56:32,106 --> 00:56:33,695
Allora suoneremo a Light My Fire, amico.

607
00:56:33,805 --> 00:56:37,429
Jim è fuori, dopo avermi sussurrato all'orecchio
e incitandomi,

608
00:56:37,504 --> 00:56:41,265
e sta ballando in giro
e si imbatte nel televisore.

609
00:56:41,336 --> 00:56:44,357
E il televisore è di fronte
la finestra della sala di controllo.

610
00:56:44,468 --> 00:56:47,025
E' un portatile con una piccola maniglia.
Lo prende e lo guarda.

611
00:56:47,100 --> 00:56:50,064
E' una partita di baseball in corso.

612
00:56:50,132 --> 00:56:51,757
E lo riprende

613
00:56:51,865 --> 00:56:55,557
e lo lancia
proprio davanti alla finestra dello studio di registrazione,

614
00:56:55,630 --> 00:57:00,424
e ho pensato: "Oh, mio..."
L'abbiamo visto tutti accadere ed era come se fosse giunto il momento...

615
00:57:00,528 --> 00:57:03,357
Cinematicamente, tutto è andato al rallentatore.

616
00:57:03,427 --> 00:57:07,153
Quella cosa si è imbattuta e ha colpito la finestra

617
00:57:07,226 --> 00:57:10,281
e abbiamo pensato: "Oh, merda,
manderà tutto in frantumi.''

618
00:57:10,391 --> 00:57:13,083
Rimbalzato dalla finestra,
vetro spesso e pesante...

619
00:57:13,190 --> 00:57:19,052
Rimbalzato dalla finestra, caduto sul pavimento,
ha sputato alcune volte ed è scaduto.

620
00:57:19,154 --> 00:57:22,017
E io ho pensato: "Grazie a Dio, amico".

621
00:57:22,086 --> 00:57:25,380
RothchiId esce e dice:
''Va bene, va bene. Ferma il...

622
00:57:25,452 --> 00:57:28,281
'' Tienilo, tienilo, tienilo.
Jim, cosa stai facendo?''

623
00:57:28,384 --> 00:57:31,406
E lui ha detto,
''Niente TV mentre suoniamo, amico.

624
00:57:31,483 --> 00:57:37,072
''Niente televisori, niente partite di baseball
quando suonano i Doors.''

625
00:57:37,147 --> 00:57:40,475
''Va bene, va bene.'' Penso che abbia chiamato
la sessione, mandò tutti a casa.

626
00:57:40,546 --> 00:57:42,068
Siamo tornati il ​​giorno successivo

627
00:57:42,145 --> 00:57:44,905
e ho fatto un'altra o due riprese
di Accendi il mio fuoco.

628
00:57:44,977 --> 00:57:46,567
Grazie a Dio non è esploso.

629
00:57:47,576 --> 00:57:50,507
Signore e signori, la televisione.

630
00:57:52,308 --> 00:57:54,864
E funziona ancora. In bianco e nero.

631
00:57:54,973 --> 00:58:00,870
Infatti, se lo accendiamo, probabilmente puoi
entra e sarai di nuovo lì.

632
00:58:00,971 --> 00:58:03,367
Gli spettacoli degli anni '60 sono ancora lì.

633
00:58:06,473 --> 00:58:10,165
È il 19 agosto 1966,

634
00:58:11,304 --> 00:58:15,701
e quel giorno registrammo tre selezioni.

635
00:58:15,769 --> 00:58:20,325
Non sono finiti nell'album dei Doors.

636
00:58:20,400 --> 00:58:23,593
Due delle selezioni erano la stessa canzone,
che era Moonlight Drive.

637
00:58:23,699 --> 00:58:25,687
E quando la band si formò per la prima volta,

638
00:58:25,765 --> 00:58:29,628
non avevano Robby nella band,
non avevano un chitarrista.

639
00:58:29,730 --> 00:58:32,718
E non avevano un bassista.
Ma avevano una bassista.

640
00:58:32,795 --> 00:58:38,521
E avevano il fratello di Ray, Rick,
suonare l'armonica.

641
00:58:38,593 --> 00:58:40,615
E la canzone è Moonlight Drive.

642
00:58:40,726 --> 00:58:43,248
Ed ecco la demo
che è venuto via sull'acetato.

643
00:59:16,045 --> 00:59:19,237
Quella voce è...
È così giovane, è semplicemente spaventoso.

644
00:59:19,310 --> 00:59:24,071
E questo è stato l'accordo che li ha ottenuti
firmato per la CoIumbia Records.

645
00:59:24,142 --> 00:59:26,266
E non hanno mai registrato un disco
li hanno lasciati andare.

646
00:59:26,342 --> 00:59:30,329
E devono tenersi i soldi, per fortuna,
e poi EIektra li ha firmati.

647
00:59:30,406 --> 00:59:36,303
E poi il 19 agosto
abbiamo fatto due versioni,

648
00:59:36,371 --> 00:59:40,358
e questa prima versione è molto vicina
a quello che hai appena sentito,

649
00:59:40,436 --> 00:59:43,662
tranne che Robby è lì
e la sua chitarra laterale e tutto il resto.

650
00:59:43,767 --> 00:59:45,959
Ed è molto interessante.

651
01:00:22,153 --> 01:00:23,742
Bello e rilassato.

652
01:00:25,618 --> 01:00:27,277
Crooning, molto dolce.

653
01:00:39,545 --> 01:00:42,669
Robby con la sua chitarra flamenco.

654
01:00:44,810 --> 01:00:47,707
Ancora una volta, è molto schifoso, quasi ubriaco.

655
01:00:57,672 --> 01:00:59,228
Molto bello.

656
01:00:59,305 --> 01:01:03,395
Se riesci a pensare a una canzone degli anni '50
essendo cool, questa è la versione cool.

657
01:01:05,702 --> 01:01:09,133
E in arrivo è la seconda versione
che abbiamo fatto quel giorno,

658
01:01:09,234 --> 01:01:14,460
che è così fuori dal comune e così diverso
e così veloce e molto divertente.

659
01:01:16,665 --> 01:01:18,721
E una chiave diversa, niente di meno.

660
01:01:36,223 --> 01:01:38,950
Ascolta l'eco della voce di Jim, bloccato.

661
01:01:49,618 --> 01:01:52,481
E abbiamo una traccia separata
di voci semplicemente raddoppiate.

662
01:01:56,515 --> 01:01:58,174
E puoi sentire la perdita

663
01:02:02,046 --> 01:02:05,478
proveniente dall'altoparlante
su cui stavano sovraincidendo.

664
01:02:10,043 --> 01:02:12,099
La voce secca.

665
01:02:35,667 --> 01:02:41,325
Abbiamo registrato Moonlight Drive
per il primo disco, ed è semplicemente...

666
01:02:41,398 --> 01:02:43,726
Qualcosa riguardo al suono
o la prestazione

667
01:02:43,797 --> 01:02:48,955
non era proprio all'altezza e...

668
01:02:49,494 --> 01:02:55,254
Adesso quella scena è presente su alcuni cofanetti
perché alla gente piace ascoltare il processo.

669
01:02:55,325 --> 01:02:58,154
Ma non l'abbiamo capito fino al secondo album.

670
01:02:58,857 --> 01:03:03,413
Facciamo un salto avanti di un anno, al 1967,

671
01:03:04,789 --> 01:03:07,310
e tu hai la finale.

672
01:03:10,586 --> 01:03:12,017
Molto più lento.

673
01:03:14,851 --> 01:03:16,611
Con un bassista.

674
01:03:21,149 --> 01:03:25,580
Doug Lubahn
dalla band chiamata CIear Light.

675
01:03:28,312 --> 01:03:31,106
E Doug ha suonato nella maggior parte degli album.

676
01:03:50,404 --> 01:03:53,631
E con l'aggiunta di Ray
al clavicembalo.

677
01:03:53,736 --> 01:03:57,064
Dove saremmo stati negli anni '60?
senza clavicembalo?

678
01:04:19,152 --> 01:04:25,140
Insegnavo flamenco quando ero
al college a Santa Barbara, alla UCSB,

679
01:04:25,250 --> 01:04:30,703
e l'ho continuato così nel corso degli anni,

680
01:04:30,781 --> 01:04:35,973
ma Spanish Caravan era praticamente
l'unico flamenco

681
01:04:36,079 --> 01:04:37,941
che abbiamo usato nei Doors,

682
01:04:38,011 --> 01:04:42,601
ma penso che il mio stile
che ho usato sulla chitarra elettrica

683
01:04:42,709 --> 01:04:47,470
viene davvero dalla chitarra flamenco
con il fingerpicking e tutto il resto.

684
01:04:47,575 --> 01:04:53,971
Quindi, nel flamenco devi sempre avere
la tua mano nella posizione corretta,

685
01:04:54,072 --> 01:04:58,968
e ho continuato a farlo anche con la chitarra elettrica.

686
01:05:57,111 --> 01:06:02,735
Mi piacciono davvero i primi due versi di questa canzone.

687
01:06:02,808 --> 01:06:07,864
''Lo sai che il giorno distrugge la notte
La notte divide il giorno''

688
01:06:08,539 --> 01:06:11,594
E' quella vecchia lotta della luce contro l'oscurità

689
01:06:11,671 --> 01:06:15,432
fa parte di tanta religione
e tumulti umani,

690
01:06:15,503 --> 01:06:18,662
e tumulto nelle nostre viscere.

691
01:06:18,735 --> 01:06:22,962
''Lo sai che il giorno distrugge la notte
La notte divide il giorno

692
01:06:23,066 --> 01:06:27,929
''Ho provato a scappare...'' Beh, ci abbiamo provato tutti.
''Ho cercato di nascondermi...'' Anche noi lo abbiamo fatto.

693
01:06:28,031 --> 01:06:30,189
''Fate irruzione dall'altra parte

694
01:06:30,263 --> 01:06:32,728
''Fate irruzione dall'altra parte

695
01:06:32,796 --> 01:06:35,954
"Fate irruzione dall'altra parte, sì"

696
01:06:38,427 --> 01:06:41,551
Questa è un'affermazione davvero positiva.

697
01:06:41,627 --> 01:06:47,750
William BIake ha detto: "La strada dell'eccesso".
Conduce al palazzo della saggezza.''

698
01:06:49,689 --> 01:06:52,620
E anche William BIake ha detto:

699
01:06:52,688 --> 01:06:58,380
''La prudenza è una ricca, brutta,
vecchia cameriera corteggiata dall'incapacità.''

700
01:06:59,486 --> 01:07:04,178
E direi che Jim manca completamente di prudenza.

701
01:07:06,782 --> 01:07:10,679
E certamente non l'ha fatto
molta incapacità a suo carico.

702
01:07:10,748 --> 01:07:15,145
''Abbiamo inseguito i nostri piaceri qui
Abbiamo scavato lì i nostri tesori

703
01:07:15,213 --> 01:07:20,541
''Abbiamo inseguito i nostri piaceri qui
Abbiamo scavato lì i nostri tesori''

704
01:07:20,611 --> 01:07:22,542
Mi piace l'uso di "dug" in questo modo.

705
01:07:22,610 --> 01:07:26,973
''Ma riesci ancora a ricordare quella volta in cui abbiamo pianto?

706
01:07:27,041 --> 01:07:32,404
''Fate irruzione dall'altra parte
Passate dall'altra parte

707
01:07:32,473 --> 01:07:34,733
''Sì! Andiamo, sì''

708
01:07:37,037 --> 01:07:39,366
Continuo a pensare a William BIake.

709
01:07:40,636 --> 01:07:42,658
Disse: "La cisterna contiene..."

710
01:07:42,735 --> 01:07:49,564
Cioè, "L'arco contiene,
ma la fontana trabocca.''

711
01:07:49,633 --> 01:07:51,189
E questo è straripante.

712
01:07:51,298 --> 01:07:53,661
''Fate irruzione dall'altra parte

713
01:07:53,764 --> 01:07:58,990
''Fate irruzione dall'altra parte
Sì! Andiamo, sì''

714
01:07:59,063 --> 01:08:02,494
''La cisterna contiene,
la fontana trabocca.''

715
01:08:02,561 --> 01:08:06,685
''Tutti amano il mio bambino
Tutti amano il mio bambino''

716
01:08:06,859 --> 01:08:13,278
"Lei si sballa, si sballa
Si sballa, si sballa''

717
01:08:16,755 --> 01:08:20,311
Espansione della coscienza
sballandosi.

718
01:08:21,853 --> 01:08:27,840
Sballarsi con l'alcol, sballarsi
sulla cocaina, sballando con Courvoisier,

719
01:08:27,951 --> 01:08:33,609
sballarsi in modo strano,
sostanze psichedeliche di recente invenzione.

720
01:08:33,682 --> 01:08:37,613
''Ho trovato un'isola tra le tue braccia
Il paese nei tuoi occhi

721
01:08:37,681 --> 01:08:40,475
''Arma quella catena
Occhi che mentono''

722
01:08:41,612 --> 01:08:45,703
''Ho trovato un'isola tra le tue braccia
Il paese nei tuoi occhi''

723
01:08:46,277 --> 01:08:47,742
È così dolce.

724
01:08:47,843 --> 01:08:50,706
''Arma quella catena
Occhi che mentono''

725
01:08:50,775 --> 01:08:52,331
Si', non proprio.

726
01:08:52,408 --> 01:08:53,873
''Passate dall'altra parte''

727
01:08:53,974 --> 01:08:55,371
Non fermiamoci qui.

728
01:08:55,440 --> 01:08:58,564
''Fate irruzione dall'altra parte
Sfondare

729
01:08:59,638 --> 01:09:00,830
''Oh, sì''

730
01:09:01,571 --> 01:09:07,331
''Rendeva la scena di settimana in settimana
Lo ho fatto giorno dopo giorno, ora dopo ora

731
01:09:07,435 --> 01:09:09,627
''Il cancello è dritto''

732
01:09:09,701 --> 01:09:13,462
Interessante l'uso di "straight" qui.
Solo tecnicamente parlando.

733
01:09:13,533 --> 01:09:15,430
Era un amante della lingua inglese.

734
01:09:15,499 --> 01:09:19,123
''Profondo e ampio
Passate dall'altra parte

735
01:09:19,197 --> 01:09:22,559
''Fate irruzione dall'altra parte
Sfondare

736
01:09:22,663 --> 01:09:24,890
''Fate irruzione
Sfondare

737
01:09:24,962 --> 01:09:26,086
''Fate irruzione

738
01:09:26,161 --> 01:09:32,114
''Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì!''

739
01:09:35,158 --> 01:09:41,145
Quindi, questi testi non cedono mai.

740
01:09:41,222 --> 01:09:44,016
Si ripetono, ma non cedono.

741
01:09:45,221 --> 01:09:46,776
E non sta succedendo

742
01:09:46,853 --> 01:09:53,045
come hanno fatto tanto Jim e i Doors
Più tardi, nel lavoro tipo blues,

743
01:09:53,117 --> 01:09:57,276
dove ovviamente, come sappiamo,
I blu iniziano con una ripetizione, generalmente.

744
01:09:57,349 --> 01:10:00,143
BIack blues inizia con una ripetizione
della prima linea.

745
01:10:00,248 --> 01:10:02,110
Le loro ripetizioni non avvengono nella prima,

746
01:10:02,180 --> 01:10:05,043
i loro accadono alla fine
quando Jim sarà davvero nervoso

747
01:10:05,113 --> 01:10:06,601
dopo aver detto quello che ha da dire.

748
01:10:08,766 --> 01:10:11,526
Dio, cosa faremo adesso?

749
01:10:11,631 --> 01:10:15,289
Ho capito, faremo John CoItrane.

750
01:10:15,362 --> 01:10:19,316
Questa è come le mie cose preferite,
tranne che John CoItrane lo sta facendo...

751
01:10:19,395 --> 01:10:22,951
Il CoItrane Quartet lo sta facendo in 3l4.

752
01:10:27,925 --> 01:10:30,446
E lo faremo in quattro.

753
01:10:32,656 --> 01:10:34,814
Uno, due, tre, quattro.

754
01:10:34,888 --> 01:10:37,682
Questo è ciò di cui parleremo in seguito.

755
01:10:50,483 --> 01:10:53,709
Ed è sempre diverso.
È un'improvvisazione.

756
01:10:55,547 --> 01:10:57,978
Non ci ho mai giocato prima.

757
01:11:02,877 --> 01:11:07,274
Ci ho già giocato prima,
ma non l'ho mai giocato esattamente in questo modo.

758
01:11:09,608 --> 01:11:12,471
Quindi, questo è stato il divertimento di Light My Fire,
è sempre un'improvvisazione.

759
01:11:12,574 --> 01:11:14,039
Ogni volta che lo suoniamo dal vivo,

760
01:11:14,107 --> 01:11:16,697
la gente dice: "Non ti ammalare".
di suonare Light My Fire?''

761
01:11:16,806 --> 01:11:18,896
Non mi stanco
perché posso sempre improvvisare.

762
01:11:19,005 --> 01:11:23,026
E Iefty continua ad andare avanti.
Se ne sta andando.

763
01:11:23,103 --> 01:11:27,329
Non si fermerà finché non lo fermerò io.
A volte devo prenderlo in braccio.

764
01:11:27,435 --> 01:11:30,763
Poi si va in tre contro quattro.
Beh, dopo quello sarà la vita di Robby.

765
01:11:32,928 --> 01:11:34,155
E' stata tutta improvvisazione.

766
01:11:34,227 --> 01:11:38,658
E Morrison era assolutamente là fuori,
totalmente selvaggio e stavamo improvvisando.

767
01:11:38,759 --> 01:11:41,384
E qualunque cosa facesse, noi lo seguiremmo.

768
01:11:41,457 --> 01:11:45,252
Vorremmo solo... Dio ti benedica, amico. Vai troppo lontano.
Cosa è troppo lontano?

769
01:11:45,356 --> 01:11:48,809
È troppo lontano per farti arrestare
a New Haven, Connecticut,

770
01:11:48,888 --> 01:11:53,046
dal Capitano Kelly
e i bravi agenti di polizia di New Haven.

771
01:11:53,120 --> 01:11:56,176
''Sei andato troppo oltre, giovanotto.
Sei andato troppo oltre.''

772
01:11:56,286 --> 01:11:59,080
Beh, cosa ha fatto?
Stava provocando i poliziotti.

773
01:11:59,151 --> 01:12:02,775
Stava raccontando la storia di essere stato maciullato
giù nello spogliatoio.

774
01:12:02,883 --> 01:12:05,609
Era sotto la doccia
baciarsi con una ragazza,

775
01:12:05,715 --> 01:12:08,907
e un poliziotto entra e dice:
"Ehi, ragazzi, uscite di qui."

776
01:12:08,980 --> 01:12:11,774
E Jim Morrison dice al ragazzo,
dice: "Non stiamo facendo nulla".

777
01:12:11,846 --> 01:12:13,607
"Ci stiamo baciando, ti dispiace?"

778
01:12:13,678 --> 01:12:15,667
Ha detto: "Vattene da qui!"
Ragazzi, vi avevo detto di uscire di qui!''

779
01:12:15,778 --> 01:12:17,970
E Jim disse:
"Ehi, non esco di qui."

780
01:12:18,043 --> 01:12:21,475
E il ragazzo ha detto: "Oh, sì?"
E colpiscilo con la mazza.

781
01:12:23,008 --> 01:12:27,462
Poi scopre chi è.
Jim corre nello spogliatoio,

782
01:12:27,539 --> 01:12:32,526
lacrimazione, occhi solo...
Semplicemente acquoso, come se fosse pazzo.

783
01:12:33,638 --> 01:12:35,966
Il poliziotto poi viene informato dal manager:

784
01:12:36,069 --> 01:12:39,364
''Quello è il cantante della band
voi ragazzi siete qui per proteggere.

785
01:12:39,469 --> 01:12:41,899
''Sei qui per proteggerlo,
proteggere e servire

786
01:12:41,967 --> 01:12:43,091
''e tu lo hai appena fatto a pezzi.''

787
01:12:43,166 --> 01:12:48,392
E lui dice: "Mi dispiace davvero". Lo sono davvero
scusa. Non sapevo chi fossi.''

788
01:12:48,498 --> 01:12:51,520
Ha detto: "Oh, okay, se sei famoso,
non vieni macellato.

789
01:12:51,597 --> 01:12:54,118
"Se sei solo un ragazzino che si bacia,
allora lo otterrai.''

790
01:12:54,229 --> 01:12:57,285
Quindi era come se
''Calma, amico, non funziona in questo modo.''

791
01:12:57,395 --> 01:13:02,087
Allora, Jim...
Sul palco faremo Back Door Man.

792
01:13:02,159 --> 01:13:03,852
E sto facendo...

793
01:13:11,456 --> 01:13:15,148
Ancora e ancora.
E Jim inizia a raccontare la storia di...

794
01:13:15,221 --> 01:13:17,742
Ha detto: "Lascia che te lo dica".
cosa mi è appena successo di sotto.''

795
01:13:17,820 --> 01:13:20,342
E racconta tutta la storia
di essere macellato.

796
01:13:20,418 --> 01:13:25,042
E il loro motto è: "Proteggere e servire".
E uno dopo l'altro cominciano a girare.

797
01:13:27,383 --> 01:13:28,473
E stanno cercando...

798
01:13:28,616 --> 01:13:32,671
Sono davanti al palco
e stanno guardando il pubblico.

799
01:13:32,780 --> 01:13:36,836
Cominciano a girarsi e guardano Jim.
Ed eccoli lì, amico, i tori.

800
01:13:36,912 --> 01:13:39,309
I ragazzi grossi, i colli grossi,

801
01:13:39,411 --> 01:13:43,501
fare il doppio orario, lavorare di notte,
lavorare ad uno spettacolo rock and roII, molto divertente.

802
01:13:43,610 --> 01:13:46,734
Forse riuscirai a picchiare qualche ragazzino,
alcuni adolescenti.

803
01:13:46,842 --> 01:13:49,272
Se riesci a colpire un paio di peli lunghi,
ancora meglio.

804
01:13:49,341 --> 01:13:52,363
E poi Morrison dice:
''Quell'omino blu,

805
01:13:52,473 --> 01:13:56,870
''Con un cappellino blu, un maialino blu.''

806
01:13:56,971 --> 01:13:58,335
Questo li ha presi, amico.

807
01:13:58,403 --> 01:14:02,562
E lui disse: "Mi hanno massacrato".
Hanno fatto questo e quello.

808
01:14:02,636 --> 01:14:05,998
''Perché sono famoso,
Non sarei stato macellato.

809
01:14:06,068 --> 01:14:09,191
''Ma io sono proprio come voi, ragazzi.
Sono proprio come voi, amico.

810
01:14:09,266 --> 01:14:11,731
''Lo ha fatto a me. Te lo faranno."

811
01:14:11,832 --> 01:14:15,490
E... esce il Capitano Kelly e dice:
''Ferma lo spettacolo. Ferma tutto.

812
01:14:15,597 --> 01:14:18,358
''Sei in arresto, giovanotto.
Sei andato troppo oltre.''

813
01:14:18,462 --> 01:14:21,019
E lo hanno portato via.
Arrestato proprio sul palco.

814
01:14:23,540 --> 01:14:27,130
Beh, The End era particolarmente uno di quelli
canzoni in cui l'improvvisazione ha preso il sopravvento

815
01:14:27,239 --> 01:14:30,568
perché la canzone era una canzone breve.
Era un...

816
01:14:30,671 --> 01:14:32,694
Erano circa le due e mezza,
canzone di tre minuti.

817
01:14:32,771 --> 01:14:37,133
È stato un addio
una canzone d'amore per una delle vecchie amiche di Jim.

818
01:14:38,202 --> 01:14:39,962
Ed è stato un...

819
01:14:40,034 --> 01:14:44,761
Ma abbiamo suonato al London Fog
e avevamo quattro o cinque set da suonare.

820
01:14:44,833 --> 01:14:47,854
Quindi non c'è nessuno nel club.
Che differenza fa?

821
01:14:47,964 --> 01:14:51,986
A volte suono un flauto.
Avevo un piccolo flauto che si trovava in Re.

822
01:14:52,063 --> 01:14:56,686
Dillo. Oppure potresti semplicemente continuare...
Continua ad andare avanti.

823
01:15:00,792 --> 01:15:03,985
Quindi ci abbiamo sempre pensato
come un raga indiano.

824
01:16:11,065 --> 01:16:12,088
E noi andavamo e basta.

825
01:16:12,198 --> 01:16:15,027
Jim poteva cantare tutto quello che voleva.
Lo seguiremo e basta.

826
01:16:15,097 --> 01:16:18,028
E ad un certo punto,
l'unica cosa diversa è che...

827
01:16:18,096 --> 01:16:20,652
Lo sapremmo
stavamo per aumentare il ritmo.

828
01:16:20,728 --> 01:16:24,090
Come in un raga, c'è una parte veloce.
Alla fine ci saremmo arrivati.

829
01:16:24,193 --> 01:16:27,124
Ogni volta che ci arrivavamo, beh...

830
01:16:29,491 --> 01:16:31,853
Quindi, ad esempio,

831
01:16:31,923 --> 01:16:35,047
un ottimo esempio di lirica improvvisata
Jim sta cantando,

832
01:16:35,122 --> 01:16:38,246
''Perso in un deserto romano di dolore

833
01:16:39,521 --> 01:16:42,747
''E tutti i bambini sono pazzi

834
01:16:44,719 --> 01:16:47,183
''Aspettando la pioggia estiva''

835
01:16:49,450 --> 01:16:51,210
E John va...

836
01:17:00,446 --> 01:17:03,172
E ovviamente, dopo un sacco di divagazioni...

837
01:17:06,276 --> 01:17:10,002
Al Whiskey A Go Go,
Jim ha inventato questa parte fantastica.

838
01:17:11,608 --> 01:17:15,164
E non l'avevamo mai sentito prima.
E' la prima volta che lo fa.

839
01:17:15,240 --> 01:17:18,364
Sul palco. Whisky A Go Go. Imballato.

840
01:17:19,105 --> 01:17:22,865
E aveva quell'aura su di lui
che aveva appena fermato l'intero posto.

841
01:17:22,970 --> 01:17:27,424
Tutto era finito semplicemente...
Momento congelato nel tempo.

842
01:17:27,535 --> 01:17:30,159
Non stava succedendo niente, tranne questo.

843
01:17:30,234 --> 01:17:33,630
La batteria di Densmore
e Robby che suona qualche pezzo di sitar.

844
01:17:33,699 --> 01:17:38,925
E Morrison dice:
''L'assassino si è svegliato prima dell'alba.''

845
01:17:39,830 --> 01:17:41,852
Oh, Dio, cosa farà?

846
01:17:41,930 --> 01:17:44,225
''Si è messo gli stivali

847
01:17:44,295 --> 01:17:49,282
''Ha preso un volto dall'antica galleria
e lui...''

848
01:17:49,359 --> 01:17:54,017
Ha proseguito lungo il corridoio, tesoro

849
01:18:03,087 --> 01:18:04,450
E poi sai il resto.

850
01:18:04,520 --> 01:18:07,077
Entra in una stanza
dove vivevano suo fratello e sua sorella.

851
01:18:07,187 --> 01:18:09,845
E continuò lungo il corridoio.

852
01:18:09,919 --> 01:18:12,406
E arriva in una stanza
con sua madre e suo padre.

853
01:18:12,484 --> 01:18:18,642
E lui guarda dentro e dice: "Papà?"
''Sì, figliolo?'' ''Voglio ucciderti.''

854
01:18:18,714 --> 01:18:20,509
''Mamma?''

855
01:18:20,581 --> 01:18:23,273
E sappiamo cosa accadrà.
Farà Edipo Rex.

856
01:18:23,346 --> 01:18:26,311
Se dicesse: "Padre",
farà, sicuramente, "Mamma".

857
01:18:26,379 --> 01:18:30,140
sul palco del Whiskey A Go Go,
e i proprietari impazziranno.

858
01:18:30,210 --> 01:18:32,505
E lui dice: "Mamma?"

859
01:18:34,309 --> 01:18:37,001
''Voglio...''

860
01:18:37,108 --> 01:18:39,766
Densmore sta sistemando la batteria.

861
01:18:39,840 --> 01:18:42,964
E lui ha detto... E noi usiamo la parola "F".

862
01:18:43,039 --> 01:18:46,470
''Tutta la notte è lunga, tesoro.''

863
01:18:46,571 --> 01:18:51,194
Allora stiamo facendo un gioco pazzo.
E il basso continua a suonare.

864
01:18:51,269 --> 01:18:54,529
E poi all'improvviso
il posto ha preso vita e il pubblico...

865
01:18:54,600 --> 01:18:56,463
E poi abbiamo iniziato.

866
01:18:57,766 --> 01:19:00,492
Perché hanno iniziato a muoversi,
disse: "Va bene".

867
01:19:02,331 --> 01:19:05,160
Entriamo nel doppio tempo. E Jim dice...

868
01:19:05,230 --> 01:19:08,319
Avanti, tesoro, cogli l'occasione con noi

869
01:19:12,660 --> 01:19:16,147
Avanti, tesoro, cogli l'occasione con noi

870
01:19:16,225 --> 01:19:19,554
Incontriamoci sul retro dell'autobus blu

871
01:19:19,625 --> 01:19:23,078
Fare una roccia blu su un autobus blu

872
01:19:23,190 --> 01:19:26,019
Fare una roccia blu su un blu...

873
01:19:26,088 --> 01:19:28,485
Robby è così.

874
01:19:32,919 --> 01:19:38,440
Densmore dice di dare ritmo al ritmo.
Più veloce. Più veloce. Più veloce.

875
01:19:42,882 --> 01:19:47,778
Il pubblico è in tumulto.
Diremo tutti: "Quanto velocemente può andare?"

876
01:19:47,880 --> 01:19:50,902
E poi, finalmente, raggiunge il culmine.

877
01:19:53,644 --> 01:19:56,370
E sta suonando la batteria.

878
01:19:58,343 --> 01:20:00,864
Lo stiamo facendo tutti.

879
01:20:21,533 --> 01:20:22,828
E Morrison ritorna e...

880
01:20:22,899 --> 01:20:24,558
Questa è la fine

881
01:20:26,464 --> 01:20:28,793
Bellissimo amico

882
01:20:30,729 --> 01:20:32,695
Questa è la fine

883
01:20:34,361 --> 01:20:36,383
Il mio unico amico

884
01:20:39,026 --> 01:20:43,752
Fa male liberarti
Non mi seguirai mai

885
01:20:43,824 --> 01:20:47,982
La fine delle risate e delle morbide bugie

886
01:20:48,056 --> 01:20:49,147
Ascolta l'ultima riga.

887
01:20:49,223 --> 01:20:54,346
Alla fine delle notti in cui abbiamo provato a morire

888
01:20:56,053 --> 01:21:03,006
Questa è la fine

889
01:21:09,914 --> 01:21:12,141
Voglio dire, siamo stati licenziati. Questo è tutto.
Il ragazzo è venuto...

890
01:21:12,213 --> 01:21:14,974
Il proprietario del Whisky
dopo è venuto di sopra e ha detto:

891
01:21:15,046 --> 01:21:19,204
''Ecco, sei sporco, schifoso...''
Ha cominciato a imprecare come un marinaio ubriaco.

892
01:21:19,277 --> 01:21:24,207
''Sei sporca, schifosa madre...
Tu... Morrison, tu sei...''

893
01:21:24,275 --> 01:21:27,433
Ogni parola che puoi immaginare,
semplicemente urlando contro di noi.

894
01:21:27,507 --> 01:21:31,631
E disse: "Sei licenziato!" Non farlo mai
torna al Whiskey A Go Go.''

895
01:21:31,705 --> 01:21:34,000
E io ho detto: ''PhiI...'' Lui dice:
"Non puoi dire lo stesso di tua madre."

896
01:21:34,071 --> 01:21:37,298
Ho detto: "Non si tratta di sua madre".
E' Edipo Rex. E' greco.''

897
01:21:37,403 --> 01:21:40,232
Ha detto: "Greco?" Greco?
Vuoi il greco? Manzarek, girati.

898
01:21:40,302 --> 01:21:42,063
''Ti darò un greco
proprio dove sai-dove.''

899
01:21:42,135 --> 01:21:43,691
E io ho detto: "Cavolo, Dio..."

900
01:21:43,767 --> 01:21:46,232
''Sei licenziato. Non tornare mai più.''
Robby gli dice:

901
01:21:46,300 --> 01:21:51,458
''PhiI, è un giovedì sera.
Non vuoi che giochiamo il fine settimana?''

902
01:21:51,531 --> 01:21:55,586
E lui: "Oh". Oh, no, giochi venerdì
e sabato sera.

903
01:21:55,663 --> 01:21:57,628
''Allora sei licenziato!''

904
01:22:04,226 --> 01:22:10,020
Essere un batterista è come essere un idraulico.
Devi negoziare tutta questa attrezzatura,

905
01:22:10,124 --> 01:22:13,782
e quando sono entrato per la prima volta in studio,
Non lo sapevo

906
01:22:15,355 --> 01:22:19,786
ottenere un suono alla batteria per un disco
è diverso dal giocare dal vivo.

907
01:22:19,853 --> 01:22:23,477
Devi attutire le cose, smorzarle.

908
01:22:23,585 --> 01:22:28,880
E l'ho imparato velocemente
da Botnick e Rothchid.

909
01:22:28,983 --> 01:22:32,744
A quel tempo non avevamo i silenziatori.

910
01:22:32,848 --> 01:22:35,870
Questo tamburo ha una marmitta all'interno,

911
01:22:35,947 --> 01:22:39,843
ma il mio trucco, che ho imparato
dai vecchi jazzisti,

912
01:22:40,412 --> 01:22:46,138
è stato mettere il portafoglio sul rullante
e fissarlo con nastro adesivo.

913
01:22:46,843 --> 01:22:51,103
Comunque, molte volte tornavo a casa
senza il mio portafoglio, il che era angosciante.

914
01:22:51,207 --> 01:22:55,900
Ma questo attutiva il suono del rullante.
E lo rende più grasso quando è smorzato.

915
01:22:57,439 --> 01:23:00,131
Vedere? È un bel suono.

916
01:23:00,204 --> 01:23:04,067
E mi toglievo sempre tutta l'artiglieria,

917
01:23:04,136 --> 01:23:09,157
che vorrei lasciare
in varie città con il mio portafoglio,

918
01:23:09,234 --> 01:23:13,029
perché non sai suonare la batteria
con tutta questa roba addosso.

919
01:23:13,133 --> 01:23:18,586
Ad ogni modo, mi adatterei liberamente

920
01:23:18,663 --> 01:23:23,356
il mio side-tom e il mio floor-tom per...

921
01:23:23,429 --> 01:23:26,258
Se stessimo giocando a blues,
sai che il blues è composto da tre accordi,

922
01:23:26,327 --> 01:23:31,724
quindi il rullante e il timpano
gli accordi sarebbero un po' vaghi, quindi...

923
01:23:33,891 --> 01:23:37,219
Vedi, questo non è abbastanza alto per un blues.

924
01:23:38,622 --> 01:23:40,087
E io...

925
01:23:41,387 --> 01:23:44,841
Mi piaceva che la mia testa fosse vecchia e malconcia.

926
01:23:44,920 --> 01:23:46,680
Non potevo sopportarlo quando ne ho rotto uno

927
01:23:46,752 --> 01:23:51,773
perché allora dovrei averne uno nuovo
e sarebbe terribile per qualche settimana.

928
01:23:52,517 --> 01:23:55,676
Quindi è solo una preferenza.

929
01:23:55,782 --> 01:23:59,111
Tony WiIIiams, il grande batterista jazz,
avevo la testa molto salda.

930
01:23:59,215 --> 01:24:02,270
E ho tolto il fondo.
Il fondo è stato tolto da tutti questi.

931
01:24:02,346 --> 01:24:05,539
E voglio che mi abbaiano contro.

932
01:24:08,344 --> 01:24:11,309
Penso: Ciao, ti amo, vado...

933
01:24:14,508 --> 01:24:17,939
Stanno comunicando, stanno parlando con me.
E questo è il mio suono.

934
01:24:18,006 --> 01:24:22,699
Oh, un'altra cosa che io...
Ero un fanatico del jazz.

935
01:24:22,772 --> 01:24:26,396
Ho visto CoItrane
ed EIvin Jones, il suo batterista,

936
01:24:26,504 --> 01:24:30,264
da bambino molte volte, e tutti gli altri,
Miles Davis e tutti.

937
01:24:30,368 --> 01:24:33,924
E in effetti sono diventato amico di EIvin.
E alla fine della sua vita,

938
01:24:34,000 --> 01:24:38,760
L'ho aiutato a portare la sua batteria
alla macchina a volte quando era in città.

939
01:24:38,832 --> 01:24:43,286
Ma quello che ho ottenuto da questi ragazzi...
Li chiamavano rivetti.

940
01:24:43,397 --> 01:24:49,419
Facevano dei piccoli buchi nel piatto ride
e metterci dentro delle piccole cose metalliche,

941
01:24:49,494 --> 01:24:53,084
ed emettevano un suono sfrigolio.
Beh, questo è...

942
01:24:53,693 --> 01:24:57,317
Questa è l'ultima invenzione. Quindi...

943
01:24:59,257 --> 01:25:03,983
Avrai un ritardo. E questo è il mio suono.
Puoi sentirlo su Riders On The Storm.

944
01:25:07,487 --> 01:25:10,044
Quindi l'influenza del jazz è arrivata davvero.

945
01:25:12,086 --> 01:25:16,517
Queste sono chiamate lattine.
Qualcosa a cui bisognava abituarsi.

946
01:25:16,617 --> 01:25:19,104
Senti il resto della band
in queste cose.

947
01:25:19,216 --> 01:25:23,942
Il motivo è che sei isolato,
ogni persona è isolata,

948
01:25:24,047 --> 01:25:29,137
così puoi alzare l'audio
di quell'individuo e non influenzerà il resto.

949
01:25:29,245 --> 01:25:33,608
Ma un piccolo trucco che Bruce mi ha insegnato,
e ho notato tutto questo...

950
01:25:33,710 --> 01:25:37,505
Frank Sinatra, registrato qui.
Puoi vedere che lo ha fatto anche lui.

951
01:25:37,575 --> 01:25:41,131
Lo metti su un orecchio
e dall'altro orecchio

952
01:25:41,207 --> 01:25:44,933
così puoi sentire il tuo kit
e poi puoi sentire la band qui.

953
01:25:45,039 --> 01:25:48,367
Quindi c'è un piccolo aneddoto.

954
01:25:48,438 --> 01:25:51,665
Voglio anche menzionare
che uso bacchette da 7 A.

955
01:25:51,770 --> 01:25:53,325
Questo non è uno spot pubblicitario.

956
01:25:53,436 --> 01:25:57,696
Questa è proprio la dimensione del bastoncino,
che sono molto sottili, come il jazz.

957
01:25:57,767 --> 01:26:00,426
E puoi giocarci velocemente, ma si rompono.

958
01:26:00,533 --> 01:26:05,896
Voglio dire, in concerto, sto impazzendo
e loro... E poi ne prendo un altro.

959
01:26:05,964 --> 01:26:08,361
Ma voglio la velocità.

960
01:26:08,430 --> 01:26:14,020
Per qualche motivo,
in sezioni tranquille di tanto in tanto,

961
01:26:14,127 --> 01:26:16,649
Io lancerei semplicemente una bomba.

962
01:26:16,760 --> 01:26:22,349
E non so perché.
Bruce Springsteen mi ha chiesto...

963
01:26:22,425 --> 01:26:25,651
Quando siamo stati introdotti
nella Rock and RoII HaII of Fame,

964
01:26:25,756 --> 01:26:29,380
si avvicinò e rese i suoi rispetti,
il che è stato molto lusinghiero.

965
01:26:29,455 --> 01:26:32,284
E lui disse: "Beh, tu eri diverso".

966
01:26:33,421 --> 01:26:37,283
''Ti schianteresti e basta
a volte nelle parti tranquille.''

967
01:26:38,318 --> 01:26:42,248
Non lo so.
Penso che me lo abbia detto solo il mio intuito

968
01:26:42,316 --> 01:26:44,543
che aumenterebbe il dramma.

969
01:26:44,649 --> 01:26:47,136
Quindi, sarebbe...

970
01:26:57,177 --> 01:26:59,267
Qualcosa del genere.